Übersetzungen für „angles“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

zangões SUBST m

zangões pl de zangão:

Siehe auch: zangão

zangão <-ões [ou -ãos]> SUBST m ZOOL

zangão

Drohne f

I . inglês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

inglês (-esa)

Engländer(in) m (f)

para inglês ver

nur zum Schein

II . inglês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

inglês (-esa)

englisch

anões SUBST m

anões pl de anão:

Siehe auch: anão

I . anão (anã) <anões, anãs> SUBST m (f)

anão (anã)

Zwerg(in) m (f)

II . anão (anã) <anões, anãs> ADJ

anão (anã)

zwergenhaft

anão (anã)

winzig

I . antes ADV

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes KONJ

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

angular <-es> ADJ

angular

Winkel ...

anciões SUBST m

anciões pl de ancião:

Siehe auch: ancião

I . ancião (anciã) <-ãos [ou -ões] [ou -ães], -ãs> SUBST m (f)

ancião (anciã)

Greis(in) m (f)

II . ancião (anciã) <-ãos [ou -ões] [ou -ães], -ãs> ADJ

ancião (anciã)

sehr alt

ancião (anciã)

hochbetagt

angra SUBST f

angra

(kleine) Bucht f

angina SUBST f MED

angina

Angina f

angina

Mandelentzündung f

angina de peito

Angina pectoris f

angina membranosa

Diphtherie f

geles SUBST m

geles pl de gel:

Siehe auch: gel

gel <géis [ou geles]> SUBST m

gel

Gel nt

gel de banho

Badegel nt

gel para os cabelos

Haargel nt

goles SUBST m

goles pl de gol:

meles SUBST m

meles pl de mel:

Siehe auch: mel

mel <méis [ou meles]> SUBST m

mel

Honig m

não há mel sem fel

keine Rose ohne Dornen

reles ADJ inv ugs

reles (pessoa)

ordinär

reles (filme, música, comida)

mies

reles (restaurante)

schäbig

nicles ADV ugs!

nicles

überhaupt nichts

Andes SUBST m Pl

Andes

Anden Pl

anglicismo SUBST m LING

anglicismo

Anglizismus m

angu SUBST m Bras

1. angu:

angu

Brei aus gemahlenem Mais, Maniok oder Reis

Wendungen:

estar num angu ugs

in Schwierigkeiten sein