Übersetzungen für „arka“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arca SUBST f

1. arca (caixa):

arca

Truhe f

arca da aliança

Bundeslade f

arca congeladora Port

Gefriertruhe f

arca frigorífica

Kühltruhe f

arca de Noé REL

Arche Noah f

2. arca veraltet (cofre):

arca

Tresor m

arma SUBST f

1. arma MILIT:

arma

Waffe f

arma branca

Stichwaffe f

arma de fogo

Feuerwaffe f

arma de fogo

Schusswaffe f

armas ABQ

ABC-Waffen Pl

armas biológicas

biologische Waffen

armas nucleares

Kernwaffen Pl

armas nucleares

Atomwaffen Pl

armas pesadas

schwere Waffen

às armas!

an die Waffen!

2. arma (recurso):

arma

Mittel nt

arma

Hilfsmittel nt

área SUBST f

1. área (superfície):

área

Fläche f

área coberta ARCHIT

bebaute Fläche f

área cultivada LANDW

Anbaufläche f

área descoberta ARCHIT

Freifläche f

2. área (zona):

área

Gebiet nt

área

Bezirk m

área de abrangência

Einflussgebiet nt

área de golo Port FBALL

Torraum m

área de penalidade Port FBALL

Strafraum m

área residencial

Wohngebiet nt

área residencial

Wohnbezirk m

área de serviço Port

Raststätte f

área de serviço Port

Rasthof m

área de serviço Bras

≈ Waschküche f

área de transferência COMPUT

Zwischenablage f

grande área FBALL

Strafraum m

pequena área FBALL

Torraum m

3. área (de atividade):

área

Bereich m

área

Gebiet nt

área de competência

Kompetenzbereich m

área de investigação

Forschungsgebiet nt

área de trabalho

Arbeitsbereich m o selten: nt

arar VERB trans

arar

pflügen

arão SUBST m bot

arão

Aronstab m

arre INTERJ

1. arre (irritação):

arre

verflucht

arre

verdammt (noch mal)

2. arre (para animais):

arre

hü

are SUBST m

are

Ar nt

aro SUBST m

1. aro (arco):

aro

Reifen m

2. aro (anel):

aro

Ring m

3. aro (da roda):

aro

Radkranz m

aro

Felge f

4. aro (de janela, porta):

aro

Rahmen m

arco SUBST m

1. arco MATH:

arco

Bogen m

arco do triunfo

Triumphbogen m

2. arco (aro):

arco

Reifen m

arte SUBST f

1. arte (atividade):

arte

Kunst f

arte abstrata

abstrakte Kunst

artes plásticas

bildende Künste

sétima arte

Filmkunst f

2. arte (manha):

arte

List f

com más artes

mit List und Tücke

maka SUBST f, maca SUBST f Ang

maka

Problem nt

Calma. Não tem maka!

Immer mit der Ruhe. Kein Problem!

aba SUBST f

1. aba:

aba (do chapéu)

Krempe f

aba (do prato)

Rand m

aba (da saia)

Saum m

2. aba (da mesa):

aba

Klappe f

3. aba (margem):

aba

Ufer nt

acha SUBST f

acha

Holzscheit nt

actaALT SUBST f

acta → ata:

Siehe auch: ata

ataAO SUBST f

1. ata:

ata (relatório)

Bericht m

ata (de reunião)

Protokoll nt

2. ata (documento):

ata

Urkunde f

afta SUBST f

afta

Aphthe f

alba SUBST f

alba

Tagesanbruch m

alça SUBST f

1. alça (de roupa):

alça

Träger m

2. alça (pega):

alça

Griff m

alga SUBST f

alga

Alge f

alma SUBST f

alma

Seele f

alma (espírito, fantasma)

Geist m

alma penada

Gespenst nt

de alma e coração

von ganzem Herzen

de corpo e alma

mit Leib und Seele

dar a alma ao Criador

seinen Geist aufgeben

vender a alma ao diabo

sich dem Teufel verschreiben

alta SUBST f

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung f

alta (de cotação)

Hausse f

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung m

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt f

4. alta MED:

alta

Entlassung f

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden