Übersetzungen für „atalhar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . atalhar VERB trans

atalhar (abreviar)

abkürzen

atalhar (abreviar)

verkürzen

atalhar (interromper)

unterbrechen

atalhar (argumentar)

entgegensetzen

atalhar (impedir)

aufhalten

II . atalhar VERB intr

atalhar (falando)

ins Wort fallen

atalhar (caminho)

einen Seitenweg einschlagen

III . atalhar VERB refl

atalhar atalhar-se:

atalhar-se

verlegen werden

batalhar VERB intr

batalhar

kämpfen

batalhar

sich eine Schlacht liefern

talhante SUBST mf

talhante

Metzger(in) m (f)

talhante

Fleischer(in) m (f)

entalhar VERB trans

entalhar

schnitzen

retalhar VERB trans

retalhar (cortando)

zerschneiden

retalhar (rasgando)

zerreißen

atalho SUBST m

1. atalho (caminho):

atalho

Seitenweg m

atalho

Pfad m

não há atalho sem trabalho

ohne Fleiß kein Preis

2. atalho (estorvo):

atalho

Hindernis nt

3. atalho COMPUT:

atalho (pelo teclado)

Tastenkombination f

atalho (por ícones)

Verknüpfung f

atalaia SUBST f

atalaia

Wachturm m

atalaia

Ausguck m

estar de atalaia

auf der Hut sein

batalhões SUBST m

batalhões pl de batalhão:

Siehe auch: batalhão

batalhão <-ões> SUBST m MILIT

batalhão

Bataillon nt

amealhar VERB intr

amealhar

sparen

baralhar VERB trans

1. baralhar (confundir):

baralhar

verwirren

baralhar

durcheinanderbringen

2. baralhar (cartas):

baralhar

mischen

ramalhar VERB intr

ramalhar

rauschen

joalharia SUBST f

joalharia

Schmuckgeschäft nt

joalharia

Juwelierladen m