Übersetzungen für „curar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . curar VERB trans

curar MED (pessoa)

heilen

curar (ferida)

behandeln

curar (queijo)

ablagern

curar (carne)

dörren

II . curar VERB refl

curar curar-se:

curar-se

gesund werden

curar-se geh

genesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nitratos e nitritos, além das propriedades conservantes, são fixadores de cor e agentes de cura para a carne.

pt.wikipedia.org

Foi relatado que as suas feridas foram milagrosamente curadas após a sua morte.

pt.wikipedia.org

Tentar curar a lesão com o impacto de objetos é desencorajado.

pt.wikipedia.org

Ao transferirem o soro curaram os animais infectados.

pt.wikipedia.org

Sulprizio foi beatificado no final de 1963 após o reconhecimento de dois milagres (curas diretas) atribuídos à sua intercessão.

pt.wikipedia.org

A laca é deixada para curar antes de ser polida e outra camada é adicionada.

pt.wikipedia.org

A população também foi exposta a histórias sobre figuras reais que eram curadas de suas doenças por acupunturistas famosos.

pt.wikipedia.org

Remédio natural refere-se a qualquer substância disponível na natureza que tem propriedades passiveis de prevenir, tratar ou curar patologias.

pt.wikipedia.org

Não havia cura, porém a doença desaparecia por conta própria em vinte por cento dos casos.

pt.wikipedia.org

Com isso, mesmo pessoas doentes iam participar das construções e se viam curadas.

pt.wikipedia.org