Übersetzungen für „curar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . curar [kuˈrar] VERB trans

1. curar MED:

curar pessoa

to cure

curar ferida

to heal

2. curar queijo, carne:

curar

to cure

II . curar [kuˈrar] VERB refl

curar curar-se:

curar-se

to recover one's health

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os conteúdos falsos visaram primeiramente confundir sobre aspectos sanitários da doença, disseminando falsas técnicas de prevenção, diagnóstico e cura.

pt.wikipedia.org

Em 1905, houve relatos de falar em línguas, curas sobrenaturais, e uma significativa mudança de vida acompanhavam esses avivamentos.

pt.wikipedia.org

Era alvo de diversas histórias lendárias, como a que teria poderes sobrenaturais de cura e adivinhação.

pt.wikipedia.org

Não havia cura, porém a doença desaparecia por conta própria em vinte por cento dos casos.

pt.wikipedia.org

A laca é deixada para curar antes de ser polida e outra camada é adicionada.

pt.wikipedia.org

A histerectomia é a única opção de cura permanente.

pt.wikipedia.org

O pároco era cura, com côngrua de três moios de trigo e cevada, que lhe pagavam os fregueses pelas herdades.

pt.wikipedia.org

Sabe também fazer coquetéis alcoólicos como ninguém e, não obstante, prepara uma bebida de receita especial que cura todas as ressacas.

pt.wikipedia.org

A partir daí todos os benefícios, assim curados como simples, passaram a ser providos por oposição e editais.

pt.wikipedia.org

Esta situação terá sido a origem da sua cura.

pt.wikipedia.org