Übersetzungen für „deceptive“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

receptivaALT ADJ

receptiva f de recetivo:

Siehe auch: recetivo

recetivoAO (-a) ADJ

recetivo (-a) a

empfänglich für

recetivo (-a) a

aufnahmebereit

receptivoALT (-a) ADJ

receptivo → recetivo:

Siehe auch: recetivo

recetivoAO (-a) ADJ

recetivo (-a) a

empfänglich für

recetivo (-a) a

aufnahmebereit

detetiveAO SUBST mf

detetive

Detektiv(in) m (f)

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

detectiveALT SUBST mf

detective → detetive:

Siehe auch: detetive

detetiveAO SUBST mf

detetive

Detektiv(in) m (f)

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

perceptivoALT (-a) ADJ

perceptivo → percetivo:

Siehe auch: percetivo

percetivoAO (-a) ADJ

percetivo (-a)

wahrnehmungsfähig

percetivo (-a)

aufnahmefähig

perceptivaALT ADJ

perceptiva f de percetivo:

Siehe auch: percetivo

percetivoAO (-a) ADJ

percetivo (-a)

wahrnehmungsfähig

percetivo (-a)

aufnahmefähig

declive SUBST m

declive

Gefälle nt

em declive

abschüssig

perceptívelALT <-eis> ADJ

perceptível → percetível:

Siehe auch: percetível

percetívelAO <-eis> ADJ

percetível

wahrnehmbar

receptividadeALT SUBST f

receptividade → recetividade:

Siehe auch: recetividade

recetividadeAO SUBST f

1. recetividade (para opiniões):

recetividade

Aufgeschlossenheit f

recetividade

Aufnahmefähigkeit f

2. recetividade (de espetáculo):

recetividade

Anklang m

recetividade

Resonanz f

(não) ter muita recetividade

(keinen) großen Anklang finden

decepado (-a) ADJ

decepado (-a)

verstümmelt

decepçãoALT <-ões> SUBST f

decepção → deceção:

Siehe auch: deceção

deceçãoAO SUBST f

deceção

Enttäuschung f

decepar VERB trans

decepar

verstümmeln

receptorALT <-es> SUBST m

receptor → recetor:

Siehe auch: recetor

recetorAO SUBST m (aparelho)

recetor

Empfangsgerät nt

recetor

Receiver m

decerto ADV

decerto

gewiss

decerto

sicherlich

decerto ele ainda não sabe o que aconteceu

er weiß gewiss noch nicht, was passiert ist

decepcionarALT VERB trans

decepcionar → dececionar:

Siehe auch: dececionar

dececionarAO VERB trans

dececionar

enttäuschen

susceptívelALT <-eis> ADJ

susceptível → suscetível:

Siehe auch: suscetível

suscetívelAO <-eis> ADJ

1. suscetível (sensível):

suscetível a

empfänglich für

2. suscetível (passível):

ser suscetível de ...

... werden müssen/können

é suscetível de fazer-se

das kann gemacht werden

ser suscetível de modificação

veränderbar sein

um comportamento suscetível de crítica

ein zu kritisierendes Verhalten

imperceptível <-eis> ADJ, impercetível <-eis> ADJ

imperceptível

unmerkbar

imperceptível

unmerklich

imperceptível (som)

nicht wahrnehmbar

decepcionadoALT (-a) ADJ

decepcionado → dececionado:

Siehe auch: dececionado

dececionadoAO (-a) ADJ

dececionado (-a) com

enttäuscht von

receptação SUBST

Benutzereintrag

receptação f JUR Bras

Hehlerei f