Übersetzungen für „despedimento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

despedimento SUBST m Port (de pessoal)

despedimento

Entlassung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O seguro cobre indivíduos no setor privado, que perdem seu trabalho através de despedimentos sem justa causa, inclusive sendo demitidos.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente, aumentam os despedimentos, e as tomadas de assalto às sedes sindicais e jornais operários seguidas de prisões e deportações dos seus dirigentes.

pt.wikipedia.org

Outros movimentos político-ideológicos referem que tal situação se deve à elevada rigidez da lei laboral portuguesa, principalmente em caso de despedimento.

pt.wikipedia.org

Seu despedimento motivou que outras seções da companhia se unissem à greve.

pt.wikipedia.org

Em caso de rescisão, invalidez ou despedimento, os funcionários devem ser remunerados por qualquer licença acumulada.

pt.wikipedia.org

A resposta dos estancieros e terratenientes é extremamente dura, com despedimentos, violência e ameaças.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, "os trabalhadores envolvidos na criação de sindicatos são vítimas de violência, intimidação, ameaças ou despedimentos".

pt.wikipedia.org

Além de seu caráter educativo-cultural, a importância desse acervo é a motivação para despedimento de recursos para a manutenção do edifício histórico.

pt.wikipedia.org

No entanto, nos últimos dias do mês, a repressão toma larga escala, havendo uma grande quantidade de prisões, despedimentos compulsivos, e mobilização militar.

pt.wikipedia.org

Este baixo-assinado, que conseguiu reunir várias centenas de assinaturas, foi feito na sequência do despedimento de doze colegas suas, por terem casado sem a devida autorização.

pt.wikipedia.org