Übersetzungen für „fique“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fühlen Sie sich wie zu Hause!

fique à-vontade!

Übersetzungen für „fique“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

fique descansado!

seien Sie unbesorgt!

fique bem! Bras

mach's gut!

fique à vontade!

fühlen Sie sich wie zu Hause!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela se esforça para perder mais peso correndo ainda mais forte, até que uma de suas canelas fique dolorida demais para andar.

pt.wikipedia.org

Alternativas não medicamentosas incluem o uso de massageadores pneumáticos ou meias de compressão, que ativam a circulação e impedem que o sangue fique estagnado nos vasos, sobretudo de membros inferiores.

pt.wikipedia.org

Os verbos transitivos necessitam de um complemento para que seu sentido fique suficientemente claro, esse complemento é chamado de objeto direto, ou complemento direto.

pt.wikipedia.org

O perpretador pode fazer com que a vítima fique dependente de uma mesada, o que lhe permite controlar quanto dinheiro gasta ou impedir gastos sem o seu consentimento.

pt.wikipedia.org

A demonização ou satanização consiste em identificar a opinião contrária com o mal, de forma a que a própria opinião fique enobrecida ou glorificada.

pt.wikipedia.org

Minha aposta é que o home office fique entre dois e três dias por semana”.

pt.wikipedia.org

Quando se torna consistente, ele é então cortado em formato de quadrados, losangos ou romboides, e deixado para esfriar até que fique duro.

pt.wikipedia.org

Depois que os músculos estão formados, elas nunca mais se dividem, apenas aumentam de volume, fazendo com que o tamanho do músculo fique maior.

pt.wikipedia.org

Não é incomum que o fogo de chão do galpão fique acesso o dia inteiro.

pt.wikipedia.org

Caso a vaga ainda fique em aberto, será aberta para o segundo estado no ranking do clube desistente e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org