Übersetzungen für „gadan“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

gado SUBST m

gado

Vieh nt

gado bovino

Rinder Pl

gana SUBST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

gandaia SUBST f

gandaia

faule(s) Leben nt

andar na gandaia

herumlungern

andar na gandaia

faulenzen

galante ADJ

galante

galant

galante

aufmerksam

cagada [Port kɐˈgadɐ, Bras kaˈgada] SUBST f vulg

cagada

Scheiße f vulg

fazer cagada vulg

Scheiße bauen vulg

jogada SUBST f

jogada SPORT

Spielzug m

jogada (no xadrez)

Zug m

jogada (nas cartas)

Ausspiel nt

foi uma boa jogada

das war ein guter Zug

pegada SUBST f

pegada

Fußspur f

gamado (-a) ADJ ugs Bras

gamado (-a) em

verknallt in

ganhar <Part Perf ganho [ou ganhado]> VERB intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar

gewinnen

quem está a ganhar?

wer gewinnt?

2. ganhar (o salário):

ganhar

verdienen

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

ganhar a vida

seinen Lebensunterhalt verdienen

3. ganhar (adquirir):

ganhar

erwerben

ganhar coragem para a. c.

Mut fassen, um etw zu tun

ganhar juízo

Vernunft annehmen