Übersetzungen für „grønnere“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

congénere ADJ, congênere ADJ Bras

congénere

artverwandt

grosseira ADJ

grosseira f de grosseiro:

Siehe auch: grosseiro

grosseiro (-a) ADJ

1. grosseiro:

grosseiro (-a) (pessoa)

grob

grosseiro (-a) (pessoa)

ungesittet

grosseiro (-a) (modos)

plump

grosseiro (-a) (modos)

ungehobelt

2. grosseiro (ordinário):

grosseiro (-a)

ordinär

grosseiro (-a)

gewöhnlich

3. grosseiro:

grosseiro (-a) (objeto)

schlecht verarbeitet

grosseiro (-a) (pano)

grob

grosseiro (-a) ADJ

1. grosseiro:

grosseiro (-a) (pessoa)

grob

grosseiro (-a) (pessoa)

ungesittet

grosseiro (-a) (modos)

plump

grosseiro (-a) (modos)

ungehobelt

2. grosseiro (ordinário):

grosseiro (-a)

ordinär

grosseiro (-a)

gewöhnlich

3. grosseiro:

grosseiro (-a) (objeto)

schlecht verarbeitet

grosseiro (-a) (pano)

grob

grosseria SUBST f

grosseria → grossaria:

Siehe auch: grossaria

grossaria SUBST f

1. grossaria (ato):

grossaria

Unhöflichkeit f

grossaria

Plumpheit f

fazer uma grossaria

sich schlecht benehmen

Wendungen:

grossaria (dito)

vulgäre Äußerung f

grossaria (palavra)

Schimpfwort nt

dizer uma grossaria

Schimpfwörter benutzen

grosseirões

grosseirões pl de grosseirão:

Siehe auch: grosseirão

I . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> SUBST m (f)

grosseirão (-ona)

Flegel m

grosseirão (-ona)

Rüpel m

II . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> ADJ

grosseirão (-ona)

ungeschliffen

grosseirão (-ona)

rüpelhaft

I . grogue SUBST m

grogue

Grog m

II . grogue ADJ

1. grogue ugs (bêbado):

grogue

betrunken

2. grogue ugs (esgotado):

grogue

groggy

grossura SUBST f

1. grossura (espessura):

grossura

Dicke f

grossura

Stärke f

2. grossura (corpulência):

grossura

Beleibtheit f

grossura

Korpulenz f

3. grossura Bras → grosseria:

I . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> SUBST m (f)

grosseirão (-ona)

Flegel m

grosseirão (-ona)

Rüpel m

II . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> ADJ

grosseirão (-ona)

ungeschliffen

grosseirão (-ona)

rüpelhaft