Übersetzungen für „guinar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

guinar VERB intr

guinar

zur Seite springen

guinar

ausweichen

guinar para a direita/esquerda

nach rechts/links ausweichen

Beispielsätze für guinar

guinar para a direita/esquerda

nach rechts/links ausweichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas resolveu mudar os planos e guinar a carreira para a área de exatas, desistindo da área jurídica.

pt.wikipedia.org

Pode-se entrar intencionalmente ou não em um parafuso, de qualquer altitude de voo se a aeronave possuir guinada suficiente no ponto de estol.

pt.wikipedia.org

Quando o controle da colônia passou para os britânicos, a vida musical canadense deu uma guinada.

pt.wikipedia.org

Dois rotores de cauda forneciam controle de inclinação e guinada.

pt.wikipedia.org

A guinada pode ocorrer de forma involuntária em voo ou em terra.

pt.wikipedia.org

Em geral, projéteis de giro mais rápido experimentam menos guinada de ciclo limite.

pt.wikipedia.org

Mas, devido ao que ela considerou como uma guinada à direita do partido, renunciou à candidatura de deputada federal.

pt.wikipedia.org

De perfil ideológico conciliador, oposto a guinadas ao radicalismo, caracterizou seu esforço como contrário ao estabelecimento de uma "ditadura militar retrógrada".

pt.wikipedia.org

Na ponta de cada pequena asa foi adicionadas hélices que proviam tanto propulsão quanto controle de guinada, em voo para a frente e para trás.

pt.wikipedia.org

O outro lado sobe, diminuindo seu ângulo de ataque a aeronave guina em direção a asa estolada.

pt.wikipedia.org