Portugiesisch » Deutsch

ilegal <-ais> ADJ

I . demais [Port dəˈmajʃ, Bras ʤiˈmajs] ADV

II . demais [Port dəˈmajʃ, Bras ʤiˈmajs] PRON indef

metais SUBST m Pl MUS

legal <-ais> [Port ləˈgaɬ, -ˈajʃ, Bras leˈgaw, -ˈajs] ADJ

1. legal (relativo a lei):

2. legal (permitido por lei):

legar <g → gu> VERB trans

II . alegar <g → gu> VERB intr

legado SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Esta medida foi tomada para combater divulgações ilegais em pré-lançamento.
pt.wikipedia.org
Algumas pessoas foram penalizadas por usar programas ilegais no jogo como o cheat engine que acelerava o tempo na marcha atrás e assim chegar primeiro.
pt.wikipedia.org
A missão consistia em monitorizar, reportar e, se necessário, interditar navios suspeitos de transportar armas ilegais ou mercenários.
pt.wikipedia.org
O partido não apoia mais a repatriação sistemática de imigrantes legais, apesar de defender a deportação de imigrantes ilegais, criminosos e desempregados.
pt.wikipedia.org
Ecoterrorismo é um neologismo para definir uma série de práticas consideradas ilegais de acordo com o atual sistema de legislação.
pt.wikipedia.org
Apesar da demarcação das terras, os oiampis são constantemente acossados por madeireiros e garimpeiros ilegais.
pt.wikipedia.org
Reconhecimento de instruções ilegais, frisava ele, levaria à substituição da legalidade pela lei da arbitrariedade.
pt.wikipedia.org
O julgamento ocorreu de novembro a dezembro de 2020, tendo a defesa do ex-presidente alegado que as escutas teriam sido ilegais.
pt.wikipedia.org
O tribunal cível considerou as escutas ilegais neste processo.
pt.wikipedia.org
A origem incerta da inscrição deve-se ao facto de este ser um achado de prospectores ilegais de tesouros, que normalmente evitam revelar os rastos das suas actividades.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português