Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „innig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

innig [ˈɪnɪç] ADJ

Beispielsätze für innig

sie sind innig befreundet
eles são amigos íntimos
er liebt sie heiß und innig
ele ama-a ardentemente
sie lieben sich heiß und innig
eles amam-se ardente e profundamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.
de.wikipedia.org
Er verfasste auch wehmütige Liebesgedichte und unpolitische Lyrik, die durch ihren innigen, persönlichen Ton Aufmerksamkeit erregt.
de.wikipedia.org
Sie steigt aus der Wanne, geht langsam auf ihn zu und beide umarmen sich und küssen sich innig.
de.wikipedia.org
Falkmanit bildet sich hydrothermal in Quarz-Gängen, wo er überwiegend in inniger Paragenese mit Geokronit auftritt.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden entwickelte sich eine innige Freundschaft, die bis zum Tod des späteren Königs hielt.
de.wikipedia.org
Hier begann die 30 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit und lebenslange innige Freundschaft der beiden Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.
de.wikipedia.org
Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Mit ihm verband Flex bald eine innige Beziehung.
de.wikipedia.org
Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"innig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste