Übersetzungen für „Trivialthema“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . lembrar [Port lẽˈbɾaɾ, Bras lẽjˈbɾar] VERB trans

lembrar

erinnern

lembrar alguém de a. c.

jdn an etw erinnern

fazer lembrar a. c.

an etw erinnern

II . lembrar [Port lẽˈbɾaɾ, Bras lẽjˈbɾar] VERB intr

lembrar

einfallen

isso não lembra a ninguém

so etwas fällt niemandem ein

III . lembrar [Port lẽˈbɾaɾ, Bras lẽjˈbɾar] VERB refl

lembrar lembrar-se:

lembrar-se de

sich erinnern an

lembrar-se de a. c.

sich an etw erinnern

lembrar-se (para o futuro)

sich etw merken +Dat

lembrei-me agora (de repente) que ...

es ist mir gerade eingefallen, dass ...

pueris ADJ

pueris pl de pueril:

Siehe auch: pueril

pueril <-is> ADJ

1. pueril (de crianças):

pueril

kindlich

pueril

Kindes ...

2. pueril (atitude, mentalidade):

pueril

kindisch

leme SUBST m LUFTF, NAUT

leme übtr

Ruder nt

gemer VERB intr

gemer de

stöhnen vor

gemer de

ächzen vor

I . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VERB trans

temer

fürchten

temer

befürchten

II . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VERB intr

temer por

fürchten um

eu temo que ... +conj

ich fürchte, dass ...

temer por alguém

um jdn Angst haben

emersa ADJ

emersa f de emerso:

Siehe auch: emerso

emerso (-a) ADJ

emerso (-a)

schwimmend

emerso (-a)

treibend

emerso (-a) ADJ

emerso (-a)

schwimmend

emerso (-a)

treibend

letria SUBST f GASTRO

letria ugs

Fadennudeln Pl

emergir <Part Perf pp emerso [ou emergido;] g → j> VERB intr

1. emergir (surgir):

emergir

hervortreten

emergir

in Erscheinung treten

2. emergir (da água):

emergir de

auftauchen aus

lezíria SUBST f

lezíria

Reisfeld nt