Übersetzungen für „marehalm“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

marechal <-ais> SUBST m

marechal

Marschall m

marcha SUBST f

1. marcha MILIT, MUS:

marcha

Marsch m

marcha acelerada

Laufschritt m

marcha fúnebre

Trauermarsch m

marcha nupcial

Hochzeitsmarsch m

2. marcha übtr (andamento):

marcha

Gang m

pôr a. c. em marcha

etw in Gang bringen

estar em marcha

in Gang sein

3. marcha MECH:

marcha Bras

Gang m

marcha a ré

Rückwärtsgang m

engrenar [ou pôr] a primeira marcha

den ersten Gang einlegen

I . marchar VERB intr

marchar

marschieren

II . marchar INTERJ MILIT

marchar!

marsch!

marcial <-ais> ADJ

marcial

kriegerisch

marcial

Kriegs ...

lei marcial

Kriegsrecht nt

maremoto SUBST m

maremoto

Seebeben nt

maresia SUBST f

maresia

Meeresgeruch m

napalm SUBST m CHEM

napalm

Napalm ® nt

marca SUBST f

1. marca (sinal):

marca

Zeichen nt

marca

Kennzeichen nt

marca de seleção

Häkchen nt

2. marca (de produto, automóvel):

marca

Marke f

marca registada [ou Bras registrada]

eingetragenes Warenzeichen

3. marca (limite):

marca

Grenze f

passar das marcas übtr

zu weit gehen

marcar <c → qu> VERB trans

1. marcar (assinalar):

marcar

markieren

marcar

kennzeichnen

marcar INFORM

taggen

marcar alguém no Facebook

jemanden auf Facebook taggen

2. marcar (número de telefone):

marcar

wählen

3. marcar:

marcar (um lugar)

belegen

marcar (reservar)

vorbestellen

marcar (reservar)

reservieren

4. marcar:

marcar (uma data, uma consulta, um prazo)

festlegen

marcar (uma data, uma consulta, um prazo)

festsetzen

marcar (um encontro)

anberaumen

5. marcar SPORT:

marcar (um golo)

schießen

marcar (pontos)

erzielen

6. marcar SPORT (um jogador):

marcar

decken

7. marcar übtr (uma pessoa):

marcar

prägen

marfim <-ins> SUBST m

marfim

Elfenbein nt

margem <-ens> SUBST f

1. margem (de rio):

margem

Ufer nt

2. margem (de página):

margem

Rand m

3. margem WIRTSCH (diferença):

margem

Spanne f

margem de lucro

Gewinnspanne f

4. margem (facilidade):

margem

Spielraum m

margem de erro

Raum für Fehler

marrar VERB intr Port ugs

marrar

pauken

marrar

büffeln

I . marrom <-ons> SUBST m Bras

marrom

Braun nt

II . marrom <-ons> ADJ Bras

marrom

braun

marta SUBST f ZOOL

marta

Marder m

I . maricas inv SUBST mf (que têm medo)

maricas

Angsthase f

II . maricas inv SUBST m sl (homossexual)

maricas

Schwule(r) m

III . maricas inv ADJ

1. maricas (com medo):

maricas

ängstlich

2. maricas sl (homossexual):

maricas

schwul

marinar VERB trans GASTRO

marinar

marinieren

I . marinha ADJ

marinha f de marinho:

II . marinha SUBST f

marinha

Marine f

marinha

Flotte f

marinha mercante

Handelsmarine f

marinha de guerra

Kriegsmarine f

Siehe auch: marinho

marinho (-a) ADJ

marinho (-a)

Meer ...

marinho (-a)

See ...

marado ADJ

Benutzereintrag

marado, -a (m,f) Port ugs

verrückt ugs

marlim SUBST

Benutzereintrag

marlim (espadarte) m Bras

Schwertfisch m