Übersetzungen für „relationship“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . relacionar VERB trans (factos, acontecimentos)

relacionar com

in Beziehung setzen zu

relacionar com

in Zusammenhang bringen mit

II . relacionar VERB refl relacionar-se

1. relacionar (pessoa):

relacionar-se com

verkehren mit

relacionar-se com

Umgang haben mit

2. relacionar (facto):

relacionar-se com

in Zusammenhang stehen mit

relacionado (-a) ADJ

estar relacionado com a. c.

sich auf etw beziehen

estar relacionado com a. c.

in Beziehung zu etw stehen

relacionado com a profissão

berufsbezogen

relativa ADJ

relativa f de relativo:

Siehe auch: relativo

relativo (-a) ADJ

1. relativo (em proporção):

relativo (-a)

relativ

com relativa frequência

relativ oft

isso é relativo

das ist relativ

2. relativo (referente):

relativo (-a)

betreffend

este documento é relativo ao mês passado

diese Unterlagen beziehen sich auf letzten Monat

relativo (-a) ADJ

1. relativo (em proporção):

relativo (-a)

relativ

com relativa frequência

relativ oft

isso é relativo

das ist relativ

2. relativo (referente):

relativo (-a)

betreffend

este documento é relativo ao mês passado

diese Unterlagen beziehen sich auf letzten Monat

relatividade SUBST f

relatividade

Relativität f

relatório [Port ʀəlɐˈtɔɾju, Bras xelaˈtɔɾiw] SUBST m

relatório

Bericht m

apresentar um relatório a alguém sobre a. c.

jdm einen Bericht über etw vorlegen

relacionamento SUBST m

relacionamento

Verhältnis nt

relato SUBST m

relato

Bericht m

relato

Schilderung f

relato SPORT

Spielbericht m

gelatina SUBST f

1. gelatina (ingrediente):

gelatina

Gelatine f

2. gelatina (doce):

gelatina

Götterspeise f

gelatinoso (-a) ADJ

gelatinoso (-a)

gallertartig

relator SUBST

Benutzereintrag

relator(-a) m (f)

Berichterstatter(in) m (f)