Übersetzungen für „respectfulness“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

respectivamenteALT ADV

respectivamente → respetivamente:

Siehe auch: respetivamente

respetivamenteAO ADV

respetivamente

beziehungsweise

o espetáculo realiza-se hoje e amanhã, às 15 e às 16 horas respetivamente

die Veranstaltung findet heute und morgen um 15 beziehungsweise 16 Uhr statt

estavam lá um homem e uma mulher, com 30 e 40 anos respetivamente

dort waren ein Mann und eine Frau, er war 30 und sie 40

respectivoALT (-a) ADJ Port

respectivo → respetivo

Siehe auch: respetivo

respetivoAO (-a) ADJ Port

1. respetivo:

respetivo (-a) (em questão)

betreffend

respetivo (-a) (correspondente)

entsprechend

2. respetivo (cada):

respetivo (-a)

jeweilig

eles são os responsáveis dos respetivos grupos

sie sind für die jeweiligen Gruppen verantwortlich

respeitoso (-a) ADJ

respeitoso (-a)

respektvoll

respeitante ADJ

respeitante a alguém/a. c.

jdn/etw betreffend

respeitável <-eis> ADJ

respeitável

achtbar

respeitável

ehrwürdig

espectacularALT (-a) <-es> ADJ

espectacular → espetacular:

Siehe auch: espetacular

espetacularAO <-es> ADJ

1. espetacular (que dá nas vistas):

espetacular

spektakulär

espetacular

Aufsehen erregend

2. espetacular ugs (excelente):

espetacular

geil

espectáculoALT SUBST m

espectáculo → espetáculo:

Siehe auch: espetáculo

espetáculoAO SUBST m

1. espetáculo (de teatro, música):

espetáculo

Veranstaltung f

2. espetáculo ugs! (escândalo):

espetáculo

Spektakel

espetáculo

Szene f

dar espetáculo

eine Szene machen

3. espetáculo ugs (espetacular):

espetáculo

geile Sache f

a festa foi um espetáculo!

das war eine geile Fete!