Übersetzungen für „transtemporal“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . temporal <-ais> SUBST m

1. temporal METEO:

temporal

Unwetter nt

2. temporal ANAT:

temporal

Schläfenbein nt

II . temporal <-ais> ADJ

1. temporal:

temporal (relativo a tempo)

zeitlich

temporal (passageiro)

vorübergehend

2. temporal LING:

temporal

temporal

3. temporal ANAT:

temporal

Schläfen-

temporal

Temporal- fachspr

[osso] temporal

Schläfenbein

transtorno SUBST m

1. transtorno (mental):

transtorno

Verwirrung f

2. transtorno (nos planos):

transtorno

Störung f

causar transtorno a alguém

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

transtornar VERB trans

1. transtornar (uma pessoa):

transtornar

durcheinanderbringen

transtornar

verstören

2. transtornar (os planos):

transtornar

durcheinanderbringen

transtornar

umwerfen

transpor irr como pôr VERB trans

1. transpor (uma barreira):

transpor

überspringen

2. transpor (exceder):

transpor

überschreiten

transporte [Port tɾɐ̃ʃˈpɔrt(ə), Bras tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] SUBST m

1. transporte (ação de transportar):

transporte

Transport m

transporte

Beförderung f

2. transporte (veículo):

transporte

Transportmittel nt

transportes coletivos [ou públicos]

öffentliche Verkehrsmittel Pl

3. transporte (soma):

transporte

Übertrag m

transportar VERB trans

1. transportar (mercadorias):

transportar

transportieren

transportar

befördern

2. transportar (levar):

transportar

bringen

transportar

befördern

3. transportar (transferir):

transportar para

übertragen auf

4. transportar (mentalmente):

transportar para

zurückversetzen in

I . transexual <-ais> SUBST mf

transexual

Transsexuelle(r) f(m)

II . transexual <-ais> ADJ

transexual

transsexuell

transtornado (-a) ADJ

transtornado (-a)

durcheinander

transtornado (-a)

verstört

transfer SUBST m (serviço de transporte)

transfer

Transfer m

I . transferir unreg como preferir VERB trans

1. transferir (conhecimentos):

transferir

übertragen

2. transferir (dinheiro):

transferir

überweisen

3. transferir:

transferir trabalhador para

versetzen nach

transferir um negócio, uma secção para

verlegen nach

transferimos os móveis para outra sala

wir haben umgeräumt

4. transferir (no tempo):

transferir para

verschieben auf

transferir para

verlegen auf

5. transferir SPORT:

transferir

transferieren

II . transferir unreg como preferir VERB refl

transferir transferir-se (empresa):

transferir-se para

verlegt werden nach

transferir-se para

umziehen nach

transistor <-es> SUBST m ELEK

transistor

Transistor m