Übersetzungen für „trezor“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tremor SUBST m

1. tremor (em pessoa):

tremor

Zittern nt

2. tremor (terra, edifício):

tremor

Beben nt

tremor de terra

Erdbeben nt

I . treze SUBST m

treze

Dreizehn f

II . treze NUM card

treze

dreizehn

trevo SUBST m bot

trevo

Klee m

tremer VERB intr

1. tremer (pessoa):

tremer

zittern

tremer de frio/medo

vor Kälte/Angst zittern

2. tremer (terra, edifício):

tremer

beben

3. tremer (monitor, ecrã):

tremer

flimmern

I . trepar VERB trans

trepar

hinaufklettern

II . trepar VERB intr

trepar a

klettern auf

tratorAO <-es> SUBST m

trator

Traktor m

I . treinar VERB trans

1. treinar SPORT:

treinar

trainieren

2. treinar (animal):

treinar

abrichten

treinar

dressieren

3. treinar:

treinar (exercitar)

üben

treinar (voz)

ausbilden

4. treinar MILIT:

treinar

drillen

II . treinar VERB intr

1. treinar SPORT:

treinar

trainieren

2. treinar (exercitar):

treinar

üben

tremoço SUBST m

tremoço (planta)

Lupine f

tremoço (semente)

Lupinenkern m

ser mais conhecido que o tremoço ugs

bekannt sein wie ein bunter Hund

tremura SUBST f

tremura

Zittern nt

tractorALT <-es> SUBST m

tractor → trator:

Siehe auch: trator

tratorAO <-es> SUBST m

trator

Traktor m

traidor (a) <-es> SUBST m (f)

traidor (a)

Verräter(in) m (f)

trezentos NUM card

trezentos

dreihundert

trema SUBST m

trema LING

Trema nt

trema (gramática alemã)

Umlaut m

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien Pl

trem de aterragem LUFTF

Fahrwerk nt

2. trem Bras (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

trepa SUBST f ugs!

trepa

Tracht Prügel f

treta SUBST f

1. treta ugs (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta ugs (coisa):

treta

Teil nt

trela SUBST f

1. trela (de cão):

trela

Hundeleine f

trazer o cão pela trela

den Hund an der Leine führen

trazer alguém pela trela übtr

jdn an der Leine haben

2. trela ugs (conversa):

trela

Geschwätz nt

dar trela a alguém

auf jdn eingehen

trenó SUBST m

trenó

Schlitten m

trenó dirigível

Bob m

andar de trenó

Schlitten fahren

andar de trenó

rodeln

trecho SUBST m

1. trecho MUS:

trecho

Auszug m

2. trecho (de livro):

trecho

Abschnitt m

trena SUBST

Benutzereintrag

trena (fita métrica) f TECH Bras

Maßband nt