Übersetzungen für „ulgą“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

alga SUBST f

alga

Alge f

ulmeiro SUBST m, ulmo SUBST m bot

ulmeiro

Ulme f

fuga SUBST f

1. fuga (evasão):

fuga

Flucht f

2. fuga:

fuga (de líquido)

Auslaufen nt

fuga (de líquido)

Ausfließen nt

fuga (de gás)

Ausströmen nt

houve uma fuga de gás

es ist Gas ausgeströmt

3. fuga (em recipiente):

fuga

Leck nt

ter uma fuga

lecken

4. fuga MUS:

fuga

Fuge f

ruga SUBST f

ruga

Falte f

liga SUBST f

1. liga (aliança):

liga

Bund m

liga

Bündnis nt

2. liga SPORT:

liga

Liga f

Liga dos Campeões

Champions League f

3. liga (de meias):

liga

Straps m

liga

Strumpfhalter m

4. liga CHEM:

liga

Legierung f

liga leve

Leichtmetalllegierung f

unha SUBST f

unha

[Finger]nagel m

unha (de animal)

Kralle f

unhas de fome

Geizkragen m

unhas de fome

Geizhals m

com unhas e dentes

mit aller Kraft

por uma unha negra

um ein Haar

ser unha e carne

ein Herz und eine Seele sein

upa INTERJ

upa

hopp

urna SUBST f

urna

Urne f

urna eleitoral

Wahlurne f

uva [Port ˈuvɐ, Bras ˈuva] SUBST f

uva

[Wein]traube f

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

uva passa

Rosine f

ufa INTERJ

ufa

uff

gula SUBST f

gula

Gefräßigkeit f

gula

Völlerei f

baga SUBST f BOT

baga

Beere f

baga de zimbro

Wacholderbeere f

I . paga ADJ

paga f de pago

II . paga SUBST f

1. paga (de vingança):

paga

Vergeltung f

2. paga (remuneração):

paga

Lohn m

3. paga (recompensa):

paga

Belohnung f

Siehe auch: pago , pago

pago (-a) ADJ

pago (-a)

bezahlt

estamos pagos

wir sind quitt

pago

pago pp de pagar:

saga SUBST f LIT

saga

Saga f

I . vaga ADJ

vaga f de vago:

II . vaga SUBST f

1. vaga (onda):

vaga

Welle f

vaga de calor

Hitzwelle f

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

Wendungen:

vaga (em hotel)

freie(s) Zimmer nt

vaga (em curso)

freie(r) Platz m

vaga (de emprego)

freie/offene Stelle f

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

Siehe auch: vago

vago (-a) ADJ

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

Wendungen:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

cega

cega f de cego:

Siehe auch: cego , cego

cego² SUBST m ANAT

cego

Blinddarm m

I . cego¹ (-a) SUBST m (f)

cego (-a)

Blinde

II . cego¹ (-a) ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (deslumbrado):

cego (-a)

verblendet

osga SUBST f

osga

Gecko m

pega² SUBST f

1. pega ZOOL:

pega

Elster f

2. pega abw (prostituta):

pega

Hure f

pega

Nutte f

rega SUBST f Port

rega

Bewässerung f

zaga SUBST

Benutzereintrag

zaga f FBALL Bras

Verteidigung f