Übersetzungen für „verdattert“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

verdadeiro (-a) ADJ

1. verdadeiro:

verdadeiro (-a) (história)

wahr

verdadeiro (-a) (afirmação)

richtig

2. verdadeiro:

verdadeiro (-a) (pessoa)

aufrichtig

verdadeiro (-a) (pessoa)

wahrheitsliebend

verdadeiro (-a) (sentimento, nota)

echt

3. verdadeiro (gémeos):

verdadeiro (-a)

eineiig

verdade [Port vərˈdad(ə), Bras verˈdaʤi̥] SUBST f

verdade

Wahrheit f

na verdade

tatsächlich

na verdade

in Wahrheit

isso (não) é verdade!

das ist (nicht) wahr!

para dizer/falar a verdade ...

um die Wahrheit zu sagen ...

é verdade ... ugs

übrigens ...

I . verter VERB trans

1. verter (vazar):

verter para

gießen in

2. verter (por descuido):

verter

verschütten

verter

vergießen

3. verter (uma lágrima):

verter

vergießen

II . verter VERB intr

1. verter (líquido):

verter

ausfließen

2. verter (recipiente):

verter

undicht sein

verdete SUBST m

verdete

Grünspan m

verde-mar ADJ inv

verde-mar

meergrün

verde-mar

blaugrün

verde-cré ADJ inv

verde-cré

goldgrün

verdejante ADJ

verdejante

(leicht) grün

verdureiro (-a) SUBST m (f) Bras

verdureiro (-a)

Obst- und Gemüsehändler(in) m (f)

I . verde SUBST m

verde

Grün nt

II . verde ADJ

1. verde (cor):

verde

grün

2. verde:

verde (fruta)

unreif

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

spritzig

3. verde übtr (pessoa):

verde

unerfahren

verde

unreif

verdura SUBST f

1. verdura (cor):

verdura

Grün nt

2. verdura (alimento):

verdura

Gemüse nt

3. verdura (imaturidade):

verdura

Unreife f

vertente SUBST f

1. vertente (de encosta):

vertente

Abhang m

vertente

Hang m

2. vertente (ponto de vista):

vertente

Aspekt m

vertente

Gesichtspunkt m

Vermieter SUBST

Benutzereintrag

locador m WIRTSCH

Vermieter m