Übersetzungen für „úspory“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

espora [isˈpɔɾa] SUBST f

espora

spur

esporão <-ões> [ispoˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

esporão ZOOL, MED

spur

I . esporte [isˈpɔrʧi̥] SUBST m

esporte

sport

praticar esporte

to practice sports

II . esporte [isˈpɔrʧi̥] ADJ

traje esporte

sportswear

suspiro [susˈpiɾu] SUBST m

1. suspiro (respiração):

suspiro

sigh

2. suspiro GASTRO:

suspiro

meringue

I . dispor [ʤisˈpor] SUBST m kein Pl (disposição)

dispor

disposal

estar ao dispor de alguém

to be at sb's disposal

II . dispor [ʤisˈpor] VERB trans

1. dispor (arranjar, ordenar):

dispor

to dispose

2. dispor:

dispor LANDW, bot

to plant

3. dispor (regras):

dispor

to provide (for)

4. dispor (empregar):

dispor

to use

dispõe o seu talento a serviço da comunidade

she uses her talent to serve the community

ele dispõe de tempo e dinheiro

he has time and money

5. dispor (predispor):

dispor

to set

dispuseram todo mundo contra

they set everyone against it

III . dispor [ʤisˈpor] VERB intr (resolver)

o advogado propõe e a Justiça dispõe

counsel proposes, the law disposes

disponha!

at your service!

IV . dispor [ʤisˈpor] VERB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se

to be willing to

ele se dispôs a ajudar

he was willing to help

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se

to decide

dispor-se a levar a vida menos a sério

to decide to take life less seriously

uso [ˈuzu] SUBST m

1. uso:

uso (utilização)

use

uso (da força, inteligência)

use

fazer uso de a. c.

to make use of sth

2. uso (hábito):

uso

custom

usos e costumes

customary practice

3. uso (de roupa):

uso

wear

ter muito uso

to show wear

I . usar [uˈzar] VERB trans

1. usar (utilizar):

usar objeto, automóvel, inteligência

to use

usar linguagem, palavra

to use

2. usar maquiagem, óculos, roupa, perfume:

usar

to wear

usar barba

to wear a beard

3. usar uma pessoa:

usar

to use

usar (hábito)

to be in the habit of

II . usar [uˈzar] VERB refl

usar usar-se roupa:

usar-se

to wear out

isso já não se usa

that's worn out already

usura [uˈzuɾa] SUBST f kein Pl (agiotagem)

usura

usury

I . cuspir [kusˈpir] irr como subir VERB trans

cuspir (lançar)

to toss

cuspir (expelir)

to fling out

cuspir sangue

to spit blood

cuspir no prato em que comeu

to bite the hand that feeds you

II . cuspir [kusˈpir] irr como subir VERB intr

cuspir

to spit

esposo (-a) [isˈpozu, -a] SUBST m (f)

esposo (-a)

spouse

I . depor [deˈpor] irr como pôr VERB trans

1. depor:

depor (armas)

to lay down

depor (uma pessoa, o governo)

to depose

2. depor JUR:

depor

to testify

tal atitude depõe contra você

that attitude is evidence against you

II . depor [deˈpor] irr como pôr VERB intr JUR

depor

to testify

I . expor [isˈpor] irr como pôr VERB trans

1. expor:

expor (um cartaz)

to display

expor (em exposição)

to exhibit

expor (em vitrine)

to display

2. expor (a vida de alguém):

expor

to expose

expor alguém ao ridículo/ao perigo

to expose sb to ridicule/danger

3. expor:

expor (descrever)

to give an account (of sth)

expor (explicar)

to explain

4. expor FOTO:

expor

to expose

II . expor [isˈpor] irr como pôr VERB refl expor-se

1. expor (em público):

expor-se

to expose oneself

2. expor (arriscar):

expor-se

to endanger oneself

I . impor [ı̃jˈpor] irr como pôr VERB trans

1. impor a vontade, opinião, obrigação:

impor

to impose

impor respeito

to impose respect

2. impor condições; regras:

impor

to impose

II . impor [ı̃jˈpor] irr como pôr VERB refl

impor impor-se (fazer-se respeitar; ter imponência):

impor-se

to assert oneself