Übersetzungen für „Allur“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

altura [awˈtura] SUBST f

1. altura (de edifício, montanha):

altura

height

tem 100 metros de altura

it is 100 meters high

2. altura (de pessoa):

altura

height

tenho um metro e meio de altura

I am a meter and a half tall

3. altura (ocasião):

altura

point

a certa altura

at a certain point

na altura dos acontecimentos/da situação

at this stage of events

nesta altura do campeonato ugs

at this point in the game

nessa altura (passado)

at that point

nesta altura (futuro)

at this point

4. altura (de uma rua):

altura

street number

5. altura (nível):

altura

level

estar à altura de alguém/a. c.

to be on the same level as sb/sth

responder à altura

to respond in kind

pôr alguém nas alturas

to put sb on a pedestal

cair das alturas übtr

to fall from grace

alvura [awˈvura] SUBST f

1. alvura (brancura):

alvura

whiteness

2. alvura (pureza):

alvura

purity

I . alar [aˈlar] VERB trans

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] VERB refl

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven

I . alçar <ç → c> [awˈsar] VERB trans

alçar (elevar)

to raise

alçar vela

to hoist

alçar (edificar)

to put up

alçar (edificar)

to erect

alçar (aclamar)

to acclaim

II . alçar <ç → c> [awˈsar] VERB refl

alçar alçar-se a:

alçar-se a

to rise to

I . aleluia [aleˈluja] SUBST f

aleluia

alleluia

II . aleluia [aleˈluja] INTERJ

aleluia!

alleluia!

alhures [aˈʎuris] ADV

alhures

elsewhere

alourar [alowˈrar] VERB intr

alourar → aloirar:

Siehe auch: aloirar

aloirar [alojˈrar] VERB trans, intr

aloirar cabelo:

aloirar

to lighten

aludir [aluˈʤir] VERB trans

aludir

to allude

aludir a a. c./alguém

to allude to sth/sb

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERB trans

1. alugar:

alugar casa, bicicleta, filme

to rent

alugar terreno

to lease

alugar um carro

to rent Am

alugar um carro

to hire Brit

aluga-se

for rent

2. alugar gír (tomar o tempo):

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting