Übersetzungen für „Arlindo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

I . vindo (-a) [ˈvı̃jdu, -a]

vindo pp de vir:

II . vindo (-a) [ˈvı̃jdu, -a] ADJ

pessoas vindas da Àfrica

people (that came) from Africa

Siehe auch: vir

vir [ˈvir] irr VERB intr

1. vir (chegar):

vir

to come

vir abaixo

to fall down

vir abaixo

to collapse

vir à memória

to come to memory

mandar vir alguém/a. c.

to send for sb/sth

a semana que vem

next week

vem cá!

come here!

de onde você vem?

where are you from?

não venha tarde

don't arrive late

ele vem aí

here he comes

como você veio parar aqui?

how did you end up here?

que vem a ser isso?

what could that be?

eu venho de avião/trem

I'm arriving by plane/train

isto veio hoje (pelo correio)

this came today (in the mail)

ele também vem conosco

he's coming with us too

eu sabia que viria a ser um professor um dia

I knew I would become a teacher someday

2. vir (regressar):

vir

to return

venho já

I'll be right back

3. vir (estar escrito):

vir

to appear

veio no jornal que ...

the newspaper reported that ...

o seu nome não vem na lista

your name does not appear on the list

4. vir (ação contínua):

vir fazendo a. c.

to have been doing sth

o banco vinha debitando o valor errado

the bank had been debiting the wrong amount

findo (-a) [ˈfı̃jdu, -a] ADJ

findo prazo:

findo (-a)

ended

adendo [aˈdẽjdu] SUBST f

adendo

addendum

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

Wendungen:

em fogo brando GASTRO

on low heat

oriundo [oɾiˈũwdu, -a] ADJ

1. oriundo pessoa:

oriundo

native

ele é oriundo da Grécia

he is a native of Greece

ele é oriundo da Grécia

he's from Greece

2. oriundo objeto:

oriundo

(coming) from

bordados oriundos da ilha de Marajó

embroidery (coming) from the island of Marajó

arado [aˈradu] SUBST m

arado

plow Am

arado

plough Brit

árido (-a) [ˈaridu, -a] ADJ

árido terra, clima; assunto:

árido (-a)

arid

armado (-a) [arˈmadu, -a] ADJ

1. armado:

armado (-a)

armed

forças armadas

armed forces

luta armada

armed struggle

2. armado (tecido, material):

armado (-a)

sturdy

arejado (-a) [areˈʒadu, -a] ADJ

arejado ambiente:

arejado (-a)

ventilated

linda ADJ

linda → lindo:

Siehe auch: lindo

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

Olinda [oˈʎı̃jda]

Olinda

(City of) Olinda