Übersetzungen für „Esjan“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

esta PRON

esta → este:

Siehe auch: este , este

este (-a) [ˈesʧi̥, -ˈɛsta] PRON dem

este (-a)

this

este livro/vinho

this book/wine

esta senhora

this lady

esta senhora (tempo presente)

at this time

esta noite

this evening

esta noite

tonight

esta noite (pessoa ou lugar próximo)

this

esta menina comporta-se bem

this girl is well-behaved

este [ˈɛsʧi̥] SUBST m

este → leste:

estar [isˈtar] irr VERB intr

1. estar (encontrar-se):

estar

to be (somewhere)

estar em casa

to be at home

onde é que ele está?

where is he?

2. estar (presença):

estar

to be (here/there)

ela não está

she isn't here

quem está aí?

who's there?

3. estar (modo):

estar de chapéu/óculos, de calça jeans

to be wearing a hat/glasses/jeans

estar deitado

to be lying down

estar sem dinheiro/emprego

to be without money/job

estar doente/contente

to be sick/happy

estar esperando bebê

to be expecting a baby

estar de férias

to be on vacation

estar com fome/sede

to be hungry/thirsty

estar frio/calor

to be cold/hot

estar de luto

to be in mourning

estar com medo

to be afraid

estar de pé

to be standing

estar pendurado

to be hanging

estar sentado

to be sitting

estar a par (da situação)

to know what is going on

não estar para brincadeiras

not to be in the mood for games

(ainda) estar por fazer

(still) needing to be done

como está?

how are you?

está bem!

all right!

ela está sem dormir/comer há dois dias

she has gone without sleep/food for two days

4. estar (ação contínua):

estar fazendo a. c.

to be doing sth

ele está conversando/lendo/cozinhando

he is talking/reading/cooking

5. estar (temperatura):

estou com frio, calor

I am (feeling) cold/hot

esganar [izgɜˈnar] VERB trans

esganar

to strangle

não faça isso, senão te esgano! ugs

don't do that or I'll kill you!

espanto [isˈpɜ̃ŋtu] SUBST m

espanto

surprise

causou espanto o sucesso desse filme

the success of that film was a surprise

estande [isˈtɜ̃ŋʤi] SUBST m

estande

stand

estande de exposição

display stand

estande de exposição

exhibition stand

estanho [isˈtɜ̃ɲu] SUBST m

estanho

tin

papel de estanho

tin foil

estante [isˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST f

estante

bookcase

estante

bookshelves pl