Übersetzungen für „Realwert“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

realmente [xeawˈmẽjʧi̥] ADV

1. realmente (verdadeiramente):

realmente

really

isso é realmente bonito

that is really beautiful

2. realmente (de fato):

realmente

actually

realmente o filme não é tão bom assim

actually, the film was not that good

realce [xeˈawsi] SUBST m

realce

emphasis

dar realce a a. c.

to highlight sth

I . realçar <ç → c> [xeawˈsar] VERB trans

realçar

to emphasize

realçar

to highlight

II . realçar <ç → c> [xeawˈsar] VERB refl

realçar realçar-se:

realçar-se

to distinguish oneself

realejo [xeaˈleʒu] SUBST m

realejo

barrel organ (often played by street peddlers who, for a Real, will coax a trained parrot to pick out from a tiny wooden drawer a card stating your fortune)

realeza [xeaˈleza] SUBST f

realeza

royalty

reaberto [xeaˈbɛrtu]

reaberto pp de reabrir:

Siehe auch: reabrir

reabrir <Part Perf reaberto> [ɾeaˈbɾir] VERB intr

reabrir

to reopen

reaver [xeaˈver]

reaver irr VERB trans bens:

reaver

to recover

realismo [xeaˈʎizmu] SUBST m kein Pl

realismo

realism

encarar um problema com realismo

to face a problem squarely

I . realista [xeaˈʎista] SUBST mf

realista

realist

II . realista [xeaˈʎista] ADJ

realista

realistic

I . realizar [xeaʎiˈzar] VERB trans

1. realizar:

realizar tarefa, trabalho

to perform

realizar projeto

to implement

realizar projeto

to carry out

2. realizar um sonho:

realizar

to fulfill Am

realizar

to fulfil Brit

3. realizar concerto, exposição:

realizar

to hold

II . realizar [xeaʎiˈzar] VERB refl realizar-se

1. realizar evento, projeto:

realizar-se

to take place

2. realizar sonho, previsão:

realizar-se

to come true

3. realizar pessoa:

realizar-se

to fulfill oneself

realocar <c → qu> [xealoˈkar] VERB trans

realocar recursos, funcionários:

realocar

to reallocate

reabertura [xeaberˈtuɾa] SUBST f

reabertura

reopening

reagir [xeaˈʒir] VERB intr

reagir

to react

reagir a a. c.

to react to sth

reatar [xeaˈtar] VERB trans

reatar relação

to reestablish

reatar amizade, namoro

to renew

reator <-es> [xeaˈtor] SUBST m (nuclear, aero)

reator

reactor

reator nuclear

nuclear reactor

reabrir <Part Perf reaberto> [ɾeaˈbɾir] VERB intr

reabrir

to reopen

rearmar [xearˈmar] VERB trans MILIT

rearmar

to rearm

reagente [xeaˈʒẽjʧi̥] SUBST m

1. reagente:

reagente

reacting

2. reagente quím:

reagente

reagent