Übersetzungen für „Regeln“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

reger [xeˈʒer] VERB trans

reger

to conduct

reger LING

to govern

reger uma cadeira UNIV

to hold a chair

regalo [xeˈgalu] SUBST m

1. regalo (prazer):

regalo

pleasure

2. regalo (comodidade):

regalo

treat

degelo [deˈʒelu] SUBST m

degelo

thaw

degelo (remoção do gelo)

de-icing

regelado (-a) [xeʒeˈladu, -a] ADJ

regelado (-a) (congelado)

frozen

regelado (-a) (muito frio)

icy

regente [xeˈʒẽjʧi̥] SUBST mf (de orquestra)

regente

conductor

regente

director

regalia [xegaˈʎia] SUBST f

regalia

special privilege

I . regular [xeguˈlar] VERB trans

1. regular temperatura, som:

regular

to adjust

2. regular aparelho:

regular

to adjust

3. regular trânsito:

regular

to control

II . regular [xeguˈlar] VERB intr ugs

regular pessoa, cabeça:

regular

to have a screw loose

ele não regula bem

he has a few loose screws

III . regular [xeguˈlar] ADJ

regular

regular

degelar [deʒeˈlar] VERB trans

degelar

to thaw (out)

degelar (retirar o gelo)

to de-ice

regar <g → gu> [xeˈgar] VERB trans

regar campo

to irrigate

regar jardim, flores

to water

regar rua

to wet

regra [ˈxɛgɾa] SUBST f

regra

rule

regra geral

general rule

cumprir as regras

to obey the rules

estabelecer regras

to establish the rules

fugir à regra

to be different

exceção à regra

exception to the rule

regra de três MATH

rule of three

via de regra

as a general rule

regaço [xeˈgasu] SUBST m

regaço

lap

no regaço

in the lap

regata [xeˈgata] SUBST f

regata

regatta

regato [xeˈgatu] SUBST m

regato

creek

reggae [ˈxɛgi] SUBST m

reggae

reggae

região <-ões> [xeʒiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. região (de país, cidade, do mundo):

região

region

região metropolitana (administração)

metropolitan region

2. região (do corpo):

região

region

regime [xeˈʒimi] SUBST m

1. regime POL:

regime

regime

regime de exceção

exception to the rule

2. regime (alimentar):

regime

diet

estar de regime

to be on a diet

fazer regime

to go on a diet

3. regime (método, sistema):

regime

regime

regime de trabalho

work regime

relé [xeˈle] SUBST m ELEK

relé

relay