Übersetzungen für „Seiten“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

seita [ˈsejta] SUBST f

seita

sect

leite [ˈlejʧi̥] SUBST m

leite

milk

leite de coco

coconut milk

leite condensado

condensed milk

leite desnatado

skim [o skimmed] milk

leite semidesnatado

partially skimmed milk

leite semidesnatado

2% milk

leite semidesnatado

semi-skimmed milk Brit

leite integral

full-fat milk

leite em pó

powdered milk

tirar leite de pedra

(to try) to get blood from a stone

chorar pelo leite derramado

to cry over spilled milk

I . sete [ˈsɛʧi̥] SUBST m

sete

seven

II . sete [ˈsɛʧi̥] NUM Kard

sete

seven

fechar a sete chaves

to lock (sth) up very carefully

pintar o sete ugs

to raise hell

ter sete vidas

to have nine lives

Siehe auch: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM Kard

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

setenta [seˈtẽjta] NUM Kard

setenta

seventy

seiva [ˈsejva] SUBST f bot

seiva

sap

seixo [ˈsejʃu] SUBST m

seixo

pebble

glúten <glutens [o glútenes]> [ˈglutẽj] SUBST m

glúten

gluten kein Pl

sêmen [ˈsemẽj] SUBST m biol

sêmen

semen

seiscentos (-as) [sejsˈsẽjtus, -as] NUM Kard

seiscentos (-as)

six hundred

azeite [aˈzejʧi̥] SUBST m

azeite

(olive) oil

sei

sei 1. pres de saber:

Siehe auch: saber

I . saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VERB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VERB intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

seio [ˈseju] SUBST m

1. seio (de mulher):

seio

breast

2. seio übtr (centro):

seio

heart

no seio da família

in the core of the family

I . seis [ˈsejs] SUBST m

seis

six

II . seis [ˈsejs] NUM Kard

seis

six

Siehe auch: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM Kard

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

semita [seˈmita] SUBST m(f)

semita

Semite

I . sentar [sẽjˈtar] VERB trans

sentar

to sit

sentar a mão em alguém ugs (bater)

to hit sb

II . sentar [sẽjˈtar] VERB refl

sentar sentar-se:

sentar-se

to seat oneself

por favor, sente-se!

please, sit down!

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB refl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived