Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „Vigipirate“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

vigilante: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
disparate: Nomen
vigia: I. Nomen II. Nomen
vigiar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vigília: Nomen
vigente: Adjektiv und Adverb
vigorar: Intransitives Verb
vigarice: Nomen
vigarista: Nomen
caipira: Nomen
inspirar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
pirata: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: disparate , vigilante , pirata , inspirar , caipira , vigarista , vigarice , vigorar , vigente , vigília , vigiar und vigia

I . vigilante [viʒiˈlɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

guard

vigilante noturno

vigilante noturno

night watchman m

II . vigilante [viʒiˈlɜ̃ŋʧi̥] ADJ

disparate [ʤispaˈɾaʧi̥] SUBST m

dizer disparates

to talk nonsense

fazer disparates

to indulge [o to engage] in antics

que disparate!

I . vigia [viˈʒia] SUBST f (ação de vigiar)

watch

estar de vigia

II . vigia [viˈʒia] SUBST mf

vigia (pessoa)

guard

vigia (marinheiro)

sailor on watch

I . vigiar [viʒiˈar] VERB trans

vigiar pessoa, edifício, fronteira

vigiar trabalho, processo

vigiar exame

to proctor Am

vigiar exame

to invigilate Brit

II . vigiar [viʒiˈar] VERB intr

vigília [viˈʒiʎia] SUBST f

1. vigília:

vigil

vigília (a um doente)

watch

ficar de vigília

to keep watch [o vigil] (over)

2. vigília (insônia):

vigente [viˈʒẽjʧi̥] ADJ

vigente lei

vigente ano

vigorar [vigoˈɾar] VERB intr

to be in effect

vigarice [vigaˈɾisi] SUBST f

vigarista [vigaˈɾista] SUBST mf

confidence [o con] man

caipira [kajˈpira] SUBST mf

hick abw

I . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VERB trans (sugerir)

o estado dela inspira cuidados especiais

her condition prompted special care

II . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VERB intr

inspire fundo

take a deep breath

III . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VERB refl

inspirar inspirar-se:

inspirar-se

inspirar-se em alguém/a. c.

to be inspired by sb/sth

inspirou-se em um grande poeta para montar o espetáculo

in setting up the event, he drew his inspiration from a great poet

I . pirata [piˈɾata] SUBST mf

pirata do ar

pirata eletrônico COMPUT

II . pirata [piˈɾata] ADJ inv

disco pirata

programa pirata

pirated software

rádio pirata

clandestine radio station

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский