Übersetzungen für „achar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . achar [aˈʃar] VERB trans

achar (encontrar)

to find

achar (descobrir)

to find out

achar (pensar, julgar)

to think

acho que sim/não

I think/don't think so

o que você acha disso?

what do you think of that?

acharam por bem dispensar o gerente

they thought it (was) best to fire the manager

II . achar [aˈʃar] VERB refl

achar achar-se:

achar-se

to consider oneself

ele se acha um bom advogado

he considers himself a good lawyer

achaque [aˈʃaki] SUBST m

1. achaque (mal-estar):

achaque

indisposition

2. achaque (extorsão):

achaque

extortion

charme [ˈʃarmi] SUBST m kein Pl

charme

charm

fazer charme [o charminho] ugs

to pretend one does not like or want sth/sb

achegar-se <g → gu> [aʃeˈgarsi] VERB refl

achegar-se achegar-se-se:

achegar-se-se

to approach

achacar <c → qu> [aʃaˈkar] VERB trans

achacar (roubar mediante intimidação)

to rob

achacar ugs (extorquir dinheiro)

to extort

achatar [aʃaˈtar] VERB trans

achatar

to flatten

achado (-a) [aˈʃadu, -a] ADJ

achado (-a)

found

rachar [xaˈʃar] VERB trans

1. rachar lenha:

rachar

to chop

2. rachar despesas:

rachar

to split expenses

acuar [akuˈar] VERB trans

acuar

to corner

charco [ˈʃarku] SUBST m

charco

swamp

charco (lodaçal)

bog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1755 recusou-se uma das vacas por “achar-se enferma, pequena de má pelagem e outros defeitos”.

pt.wikipedia.org