Übersetzungen für „amparar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . amparar [ɜ̃ŋpaˈrar] VERB trans

amparar (apoiar, sustentar, patrocinar)

to support

amparar (proteger)

to protect

II . amparar [ɜ̃ŋpaˈrar] VERB refl

amparar amparar-se:

amparar-se

to lean

amparar-se contra a/na parede

to lean against/on the wall

Beispielsätze für amparar

amparar-se contra a/na parede

to lean against/on the wall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Aliado a esse cenário, a população indígena tem suas terras devassadas pelo poder dominante e encontram-se sem amparo político.

pt.wikipedia.org

Ao discursar, ela pregou uma maior conscientização e amparo aos portadores de doenças raras.

pt.wikipedia.org

Fado chamou para si a arbitragem da questão e, amparado na força militar, impôs sua decisão, acabando com a polêmica.

pt.wikipedia.org

Dotar a cidade de uma associação de amparo à infância já fazia parte das cogitações do senador.

pt.wikipedia.org

A nova coordenação será amparada (nos primeiros seis meses) por este departamento.

pt.wikipedia.org

Quando ela se sente desmotivada e cheia de dúvidas do seu próprio sucesso, sua família sempre a ampara, característica do filme.

pt.wikipedia.org

A primitiva fortificação era composta por muralhas amparadas por torreões circulares, delimitando o pátio de armas e o de honra.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, ampara o valor religioso quando facilita a prática de atos de fé professada pela população e adota feriados religiosos...

pt.wikipedia.org

Até meados dos anos 80, o ramo florestal brasileiro viveu amparado nos incentivos fiscais.

pt.wikipedia.org

Passos permaneceu na cidade por um tempo, amparado por anarquistas e sindicalistas da região.

pt.wikipedia.org