Übersetzungen für „cappa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

capa [ˈkapa] SUBST f

1. capa (vestuário):

capa

cape

capa de chuva

raincoat

2. capa (de livro):

capa

cover

capa dura

hardback

capa dura (de revista)

cover

3. capa (cobertura):

capa

cover

carpa [ˈkarpa] SUBST f ZOOL

carpa

carp

caspa [ˈkaspa] SUBST f

caspa

dandruff

capota [kaˈpɔta] SUBST f (do carro)

capota

roof

capela [kaˈpɛla] SUBST f

1. capela (igreja):

capela

chapel

2. capela (grupo de cantores):

capela

choir

capeta [kaˈpeta] SUBST m

capeta

devil

capeta (traquinas)

little devil

captar [kapˈtar] VERB trans

1. captar programa, TV:

captar

to pick up

2. captar na nascente:

captar

to tap

3. captar empréstimo, capital:

captar

to receive

4. captar ideia:

captar

to grasp

5. captar interesse, atenção:

captar

catch

capaz [kaˈpas] ADJ

capaz

capable

capaz pessoa

able

capaz máquina, objeto, pessoa

capability

ser capaz de a.c.

to be capable of sth

ela é capaz de tudo

she is capable of anything

é capaz

likely to

capar [kaˈpar] VERB trans

capar animal macho

to castrate

capar fémea

to spay

capim <-ins> [kaˈpı̃j] SUBST m

capim

grass

vá comer capim!

go take a hike!

capuz [kaˈpus] SUBST m

capuz

hood

papa¹ [ˈpapa] SUBST m

1. papa REL:

papa

pope

2. papa (profissional de grande prestígio):

papa

father

ele é um papa em computação

he is the father of modern-day computing

I . chapa [ˈʃapa] SUBST f

1. chapa AUTO:

chapa

licence plate

chapa fria

false license plates

2. chapa GASTRO:

chapa

griddle

fazer um bife na chapa

to fry a steak on the griddle

3. chapa POL:

chapa eleitoral

party ticket

Wendungen:

de chapa

in full

II . chapa [ˈʃapa] SUBST m ugs (amigo)

chapa

pal

o que você tem, meu chapa?

what's up with you, pal?

capataz [kapaˈtas] SUBST m

capataz

foreman

I . capanga [kaˈpɜ̃ŋga] SUBST f (bolsa)

capanga

knapsack

II . capanga [kaˈpɜ̃ŋga] SUBST m (pessoa)

capanga

heavy

capenga [kaˈpẽjga] ADJ

capenga (manco)

lame

capenga (defeituoso)

faulty

capenga lei, soluçaõ

flawed

explicação capenga

lame excuse

capilar [kapiˈlar] ADJ

1. capilar (do cabelo):

capilar

hair

loção capilar

hair lotion

2. capilar ANAT:

capilar

capillary

I . capital <-ais> [kapiˈtaw, -ˈajs] SUBST f (de um país)

capital

capital

II . capital <-ais> [kapiˈtaw, -ˈajs] SUBST m WIRTSCH

capital

capital

capital de giro

working capital

capital social

capital stock

III . capital <-ais> [kapiˈtaw, -ˈajs] ADJ

capital

capital

pena capital

capital punishment

capotar [kapoˈtar] VERB intr

1. capotar:

capotar

to overturn

2. capotar gír:

capotar

to fall fast asleep

captura [kapˈtura] SUBST f

captura

capture