Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „compendiaria“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: compensar , comparsa , especiaria , competitiva , competência , competir , compelir , compensação , compensado und compêndio

compensar [kõwpẽjˈsar] VERB trans

1. compensar (reparar o dano):

to make ammends

compensar alguém de a. c.

to make ammends to sb for sth

não sei como compensá-los por isso

I don't know how to repay them for this

a longo prazo compensa

it's worth it in the long run

o crime não compensa Sprichw

crime doesn't pay Sprichw

2. compensar (equilibrar):

to counterbalance

3. compensar WIRTSCH:

compensar cheque

compêndio [kõwˈpẽjʤiw] SUBST m

I . compensado [kõwpẽjˈsadu] SUBST m

II . compensado [kõwpẽjˈsadu] ADJ

compensado (indenizado)

compensação <-ões> [kõwpẽjsaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. compensação (indenização):

compensação

2. compensação (substituto):

compensação

3. compensação (equilíbrio):

compensação

em compensação recebe ...

in return he receives ...

4. compensação WIRTSCH (de cheque):

compensação

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir irr como preferir VERB trans:

competir [kõwpeˈʧir] irr como preferir VERB trans

1. competir (concorrer):

competir com alguém (por a. c.)

to compete with sb (for sth)

competir com alguém (por a. c.) WIRTSCH

as empresas competem pelo mercado

companies compete for a share in the market

2. competir (caber):

competir a alguém

isso não me compete

this is not up to me

compete a nós encontrar uma solução pacífica

it's up to us to find a peaceful solution

competência [kõwpeˈtẽjsia] SUBST f

1. competência (de um funcionário, tribunal):

competência

isso não é da minha competência (conta)

this is none of my business

isso não é da minha competência (ramo)

this is not my area

2. competência (capacidade, aptidão):

competência

ter [o demonstrar] competência para a. c.

to demonstrate one's competence at [o in] sth

não ter competência para nada

to be incompetent

competitiva ADJ

competitiva → competitivo:

Siehe auch: competitivo

competitivo (-a) [kõwpeʧi̥ˈʧivu, -a] ADJ

competitivo (-a)

especiaria [ispesjaˈɾia] SUBST f

spice

comparsa [kõwˈparsa] SUBST mf (cúmplice)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский