Übersetzungen für „complainant“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

complacente [kõwplaˈsẽjʧi̥] ADJ

complacente

eager to please

I . complicar <c → qu> [kõwpliˈkar] VERB trans

1. complicar:

complicar

to complicate

complicar a vida de alguém

to complicate sb's life

2. complicar (comprometer):

complicar

to involve

assim você vai me complicar

this way you'll involve me

II . complicar <c → qu> [kõwpliˈkar] VERB refl complicar-se

1. complicar MED:

o estado do paciente se complicou

the state of the patient worsened

2. complicar (ficar confuso):

complicar-se

to get confused

ele sempre se complica ao tentar se explicar

he always gets confused when he tries to explain himself

complicado (-a) [kõwpliˈkadu, -a] ADJ

complicado pessoa, problema:

complicado (-a)

complicated

complexidade [kõwpleksiˈdaʤi̥] SUBST f

complexidade

complexity

completa ADJ

completa → completo:

Siehe auch: completo

completo (-a) [kõwˈplɛtu, -a] ADJ

1. completo trabalho, coleção:

completo (-a)

finished

obras completas

finished works

2. completo (total):

completo (-a)

complete

vivia uma felicidade completo

he lived in utter happiness

é um completo idiota

he is a complete idiot

3. completo (inteiro):

completo (-a)

entire

dar uma volta completa

to turn 360°

4. completo trem, hotel:

completo (-a)

full service

complexa ADJ

complexa → complexo:

Siehe auch: complexo , complexo

complexo (-a) [kõwˈplɛksu, -a] ADJ

1. complexo problema:

complexo (-a)

complex

2. complexo (confuso):

complexo (-a) explicação

confusing

complexo [kõwˈplɛksu] SUBST m

1. complexo PSYCHO:

complexo

complex

complexo de inferioridade

inferiority complex

ter complexos

to have complexes

Wendungen:

complexo industrial

industrial complex

completar [kõwpleˈtar] VERB trans

1. completar (preencher):

completar um formulário

to fill out [o in]

2. completar:

completar um trabalho

to conclude

completar os estudos

to finish

Wendungen:

ela completou 20 anos

she is 20

complexado (-a) [kõwplekˈsadu, -a] ADJ

complexado (-a)

suffering from a complex

compleição <-ões> [kõwplejˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. compleição (física):

compleição

build

2. compleição (psicológica):

compleição

frame of mind

3. compleição (temperamento):

compleição

disposition

complemento [kõwpleˈmẽjtu] SUBST m

1. complemento (remate):

complemento

finish

2. complemento (contraparte):

complemento

complement

3. complemento LING:

complemento

object

complemento direto/indireto

direct/indirect object

4. complemento MATH:

complemento

complementary angle

5. complemento (de roupa):

complemento

accessory

complicação <-ões> [kõwplikaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. complicação:

complicação (dificuldade)

difficulty

complicação (obstáculo)

complication

2. complicação MED:

complicação

complication

3. complicação (coisa intrincada):

complicação

intricacy

aplainar [aplɜ̃jˈnar] VERB trans

1. aplainar madeira:

aplainar

to plane

2. aplainar caminho:

aplainar

to level

comprovante [kõwproˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

comprovante

proof

comprovante (documento)

receipt

aplainado (-a) [aplɜ̃jˈnadu, -a] ADJ

aplainado (-a)

leveled

aplainado (-a) madeira

planed

compacta ADJ

compacta → compacto:

Siehe auch: compacto , compacto

compacto SUBST m

compacto RADIO, TV

highlights

compacto (-a) [kõwˈpaktu, -a] ADJ

1. compacto (maciço):

compacto (-a)

solid

2. compacto (denso):

compacto (-a)

compact

comparar [kõwpaˈrar] VERB trans

comparar

to compare

comparar os preços com a tabela

to compare prices with the price list

comparsa [kõwˈparsa] SUBST mf (cúmplice)

comparsa

accomplice

compilar [kõwpiˈlar] VERB trans

compilar

to compile