Übersetzungen für „integrant“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

condolências [kõwdoˈlẽjsias] SUBST f

condolências

condolences

apresentar as condolências a alguém

to give sb one's condolences

condoer-se [kõwdoˈersi]

condoer-se conj como roer VERB refl:

condoer-se de alguém

to pity sb

condomínio [kõwdoˈminiw] SUBST m

1. condomínio (apartamentos):

condomínio

condominium

condomínio fechado

gated community

2. condomínio (administração):

condomínio

management

3. condomínio (taxa mensal):

condomínio

service charge

I . condenar [kõwdeˈnar] VERB trans

1. condenar (censurar):

condenar

to censure

2. condenar JUR:

condenar

to sentence

condenar alguém a a. c.

to sentence sb to sth

condenar à morte

to sentence to death

3. condenar REL:

condenar

to damn

4. condenar (incriminar):

condenar

to incriminate

sua aparente calma o condenava

his outward calmness went against him

II . condenar [kõwdeˈnar] VERB refl

condenar-se

to subject oneself to

I . condenado (-a) [kõwdeˈnadu, -a] SUBST m (f)

1. condenado:

condenado (-a)

convict

trabalhar feito um condenado

to work like a slave

2. condenado übtr (desgraçado):

condenado (-a)

wretch

3. condenado (desenganado):

condenado (-a)

hopeless case

II . condenado (-a) [kõwdeˈnadu, -a] ADJ

1. condenado JUR:

condenado (-a)

sentenced

ser [o estar] condenado a 10 anos de prisão

to be sentenced to 10 years in prison

estar condenado

to be sentenced

condenado a viver na cadeira de rodas

sentenced to a life in a wheelchair

2. condenado (reprovável):

condenado (-a) prática, atitude, método, hábito

reproachable

3. condenado construção:

condenado (-a)

condemned

condensar [kõwdẽjˈsar] VERB trans

1. condensar PHYS:

condensar gás, vapor

to condense

2. condensar (resumir, sintetizar):

condensar

to summarize

condenável <-eis> [kõwdeˈnavew, -ejs] ADJ

condenável

condemnable

condenável (reprovável)

reproachable

condimento [kõwʤiˈmẽjtu] SUBST m

condimento

seasoning

gondoleiro [gõwdoˈlejɾu] SUBST m

gondoleiro

gondolier

condescender [kõwdesẽjˈder] VERB trans

1. condescender (transigir):

condescender

to agree

condescender a fazer as pazes

to agree to make up

condescender em esquecer o fato

to agree to forget what happened

condescender em esquecer o fato scherzh, iron

to condescend

condescender em nos receber em sua casa

to condescend to invite us into his home

2. condescender (consentir):

condescender

to consent

condescender em seguir viagem

to agree to continue the journey

condimentar [kõwʤimẽjˈtar] VERB trans

condimentar

to season