Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „consacrer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

consagrar: Transitives Verb
conspirar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
consagrado: Adjektiv und Adverb
consumir: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
conserto: Nomen
conserva: Nomen
consolar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
consorte: Nomen
consumar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
consoante: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Präposition
constante: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
construir: Transitives Verb
consultor: Nomen
conseguir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
consentir: Transitives Verb
consertar: Transitives Verb
conservar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
consignar: Transitives Verb
consistir: Transitives Verb
constatar: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: consagrar , conspirar , consagrado , constatar , consistir , consignar , conservar , consertar , consentir , conseguir , consultor , construir , constante , consoante , consumar , consorte , consolar , conserva , conserto , consumir und consagração

consagrar [kõwsaˈgrar] VERB trans

1. consagrar REL:

2. consagrar (dedicar):

3. consagrar (reconhecer):

I . conspirar [kõwspiˈrar] VERB trans

to plot

conspirar contra alguém ou a. c.

to plot against sb or sth

o tempo conspira contra nós

time is working against us

II . conspirar [kõwspiˈrar] VERB intr

consagrado (-a) [kõwsaˈgradu, -a] ADJ

consagrado (-a)

consagrado (-a) (dedicado) pai

I . consumir [kõwsuˈmir] VERB trans

1. consumir:

consumir produtos

consumir (comer, beber)

consumir (gastar)

consumir energia

to use

consumir drogas

to take

consumir ugs

to use

2. consumir (preocupar):

3. consumir:

consumir fogo

consumir saúde

II . consumir [kõwsuˈmir] VERB refl

consumir consumir-se:

consumir-se

to be consumed with

consumiu-se de tristeza

he was consumed with sadness

conserto [kõwˈsertu] SUBST m

isto não tem conserto

this cannot be repaired

conserva [kõwˈsɛrva] SUBST f

de [o em] conserva (enlatado)

canned Am

de [o em] conserva (enlatado)

tinned Brit

de [o em] conserva (em vidro)

I . consolar [kõwsoˈlar] VERB trans

II . consolar [kõwsoˈlar] VERB refl

consolar consolar-se:

consolar-se

to console oneself

consolar-se com alguém/a. c.

to console oneself with sb/sth

consolar-se da perda de um grande amor

to resign oneself to the loss of a great love

consorte [kõwˈsɔrʧi̥] SUBST mf

I . consumar [kõwsuˈmar] VERB trans

1. consumar (completar):

2. consumar um ato:

3. consumar um crime:

4. consumar um casamento:

II . consumar [kõwsuˈmar] VERB refl

consumar consumar-se (tornar-se exímio):

consumar-se

to prove to be the best

consumar-se como um ás do volante

to prove to be an ace behind the wheel

I . consoante [kõwsoˈɜ̃ŋʧi̥] SUBST f LING

II . consoante [kõwsoˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

III . consoante [kõwsoˈɜ̃ŋʧi̥] PRÄP

1. consoante (segundo):

2. consoante (conforme):

as

I . constante [kõwsˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST f MATH

II . constante [kõwsˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

construir [kõwstruˈir] irr VERB trans

1. construir casa:

construir (edificar)

2. construir máquinas, veículos:

3. construir MATH:

4. construir (formar, organizar):

construir carreira, futuro

consultor (a) [kõwsuwˈtor(a)] SUBST m (f)

consultor (a)

I . conseguir [kõwseˈgir] irr como seguir VERB trans

conseguir (obter)

conseguir (alcançar)

eu (não) consigo entender o texto

I can't understand the text

não consigo dormir

conseguiu falar com ele?

did you manage to speak with him?

não consigo ouvir/ver nada

I can't see/hear anything

ela consegue estudar com barulho

she manages to study in a noisy environment

consegui tirar nota máxima

I got the highest grade

conseguiram a unanimidade

they achieved consensus

conseguiram a unanimidade ugs (arranjar)

to get

onde é que ele conseguiu o dinheiro?

where did he get the money?

II . conseguir [kõwseˈgir] irr como seguir VERB intr ugs (alcançar os objetivos)

to do it

eu vou conseguir!

I can do it!

I did it!

consentir [kõwsẽjˈʧir] irr como sentir VERB trans

1. consentir (permitir):

2. consentir (tolerar):

consertar [kõwserˈtar] VERB trans

I . conservar [kõwserˈvar] VERB trans

1. conservar alimentos, documentos:

2. conservar frutos:

3. conservar (manter):

conservar a boa forma

to stay in good shape

4. conservar (guardar):

to keep

II . conservar [kõwserˈvar] VERB refl conservar-se

1. conservar (alimento):

conservar-se

to last

2. conservar (permanecer):

conservar-se

consignar [kõwsigˈnar] VERB trans

1. consignar (entregar):

2. consignar WIRTSCH:

3. consignar dinheiro:

4. consignar (por escrito):

to put in writing

consistir [kõwsisˈʧir] VERB trans

1. consistir (compor-se de):

consistir em a. c.

to be made of sth

2. consistir (fundamentar-se em):

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

constatar [kõwstaˈtar] VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский