Übersetzungen für „dévoiler“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

devolver [devowˈver] VERB trans

1. devolver:

devolver (entregar)

to deliver

devolver (enviar)

to return

devolver (atirar)

to vomit

2. devolver (restituir):

devolver

to refund

devorar [devoˈɾar] VERB trans t. übtr

devorar

to devour

devotar [devoˈtar] VERB trans

devotar

to devote

devotar mais tempo aos filhos

to devote more time to the children

voile [vuˈaw] SUBST m

voile

voile

I . dever [deˈver] SUBST m

dever

duty

cumprir deveres

to fulfill duties

fazer os deveres de casa

to do one's homework

II . dever [deˈver] VERB trans

1. dever (dinheiro, respeito, favor):

dever

to owe

dever dinheiro a alguém

to owe sb money

dever 100 reais

to owe 100 reals

eu devo a vida a ele

I owe my life to him

2. dever (obrigação):

dever

should

ele devia ir ao médico

he should go to the doctor

esta história não deveria acabar assim

this story shouldn't end like that

3. dever (probabilidade):

dever

probably

ela deve estar em casa

she is probably at home

ela deve estar em casa

she should be at home

ele ainda não deve ter chegado

he probably hasn't arrived yet

nós devemos ir almoçar fora no domingo

we will probably go out for lunch on Sunday

III . dever [deˈver] VERB intr (ter dívidas)

devo, não nego

I owe, I know

I . devorador (a) <-es> [devoɾaˈdor(a)] ADJ (olhar)

devorador (a)

devouring

II . devorador (a) <-es> [devoɾaˈdor(a)] SUBST m (f)

devorador (a)

devourer

devotado (-a) [devoˈtadu, -a] ADJ

devotado (-a)

devoted

ser devotado a a. c./alguém

to be devoted to sth/sb

devota ADJ SUBST f

devota → devoto:

Siehe auch: devoto

I . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] ADJ REL

devoto (-a)

devout

II . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] SUBST m (f)

devoto (-a)

follower

devoto (-a)

devotee

I . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] ADJ REL

devoto (-a)

devout

II . devoto (-a) [deˈvɔtu, -a] SUBST m (f)

devoto (-a)

follower

devoto (-a)

devotee

devoção <-ões> [devoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. devoção REL:

devoção

devotion

2. devoção (dedicação):

devoção

dedication

devida ADJ

devida → devido:

Siehe auch: devido , devido

devido (-a) [deˈvidu, -a] ADJ (adequado)

devido (-a)

proper

com o devido respeito

with due respect

na devida altura

at the proper time

I . devido [deˈvidu] SUBST m (quantia)

devido

due

II . devido [deˈvidu] ADV

devido a

owing to

devido a

due to

I . devido [deˈvidu] SUBST m (quantia)

devido

due

II . devido [deˈvidu] ADV

devido a

owing to

devido a

due to

trailer [ˈtɾejler] SUBST m

1. trailer (reboque):

trailer

trailer

2. trailer (cinema):

trailer

trailer

devagar [ʤivaˈgar] ADV

devagar

slow

devagar se vai ao longe

slowly but surely

devedor (a) <-es> [deveˈdor(a)] SUBST m (f)

devedor (a)

debtor

devedor (a) (tomador de empréstimo)

borrower

devanear [ʤivɜniˈar]

devanear conj como passear VERB intr:

devanear

to fantasize

devassar [devaˈsar] VERB trans

devassar

to expose

devastar [devasˈtar] VERB trans

devastar

to devastate