Übersetzungen für „dobar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . dobrar [doˈbɾar] VERB trans

1. dobrar:

dobrar papel, tecido

to fold

dobrar sino

to ring

2. dobrar (contornar):

dobrar

to double

dobrar NAUT cabo

to double

dobrar a esquina

to turn the corner

3. dobrar (uma pessoa):

dobrar

to bend

4. dobrar (duplicar):

dobrar

to double

II . dobrar [doˈbɾar] VERB intr

dobrar

to bend

dobrar (duplicar)

to double

a população da cidade dobrou

the city's population doubled

III . dobrar [doˈbɾar] VERB refl

dobrar dobrar-se (ceder):

dobrar-se

to give in

I . dopar [doˈpar] VERB trans t. SPORT

dopar

to dope

II . dopar [doˈpar] VERB refl

dopar-se

to get doped up

dopar-se SPORT

to engage in doping

doar <1. Pers pres: doo> [doˈar] VERB trans (bens, sangue, órgãos)

doar

to donate

doar a. c. a [o para] alguém

to donate sth to sb

domar [doˈmar] VERB trans

domar

to tame

domar übtr

to overcome

dosar [doˈzar] VERB trans

dosar

to mete out

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

é preciso dosar bem a punição remédio

to dispense

dotar [doˈtar] VERB trans (de qualidade)

dotar alguém de a. c.

to endow sth/sb with sth

(de equipamentos) dotar a. c. de a. c.

to equip sth with sth

I . afobar [afoˈbar] VERB trans (pressa)

afobar

to rush

II . afobar [afoˈbar] VERB refl

afobar afobar-se:

afobar-se

to get flustered

não se afobe!

don't get flustered!

não se afobe!

don't lose your cool!

I . roubar [xoˈbar] VERB trans

roubar

to rob

roubar a. c. de alguém

to steal sth from sb

roubar alguém

to rob sb

roubar um beijo

to steal a kiss

II . roubar [xoˈbar] VERB intr

roubar

to rob

I . tombar [tõwˈbar] VERB trans

1. tombar:

tombar

to tumble

tombar

to topple

2. tombar (patrimônio):

tombar

to list

II . tombar [tõwˈbar] VERB intr

1. tombar (cair):

tombar

to fall

2. tombar (recipiente):

tombar

to drop

zombar [zõwˈbar] VERB intr

zombar de alguém

to make fun of sb

adubar [aduˈbar] VERB trans

adubar terra:

adubar

to fertilize

lombar <-es> [lõwˈbar] ADJ

lombar

lumbar

dourar [dowˈɾar] VERB trans

1. dourar joia:

dourar

to gild

dourar

to coat with gold leaf

2. dourar GASTRO:

dourar

to brown

3. dourar übtr pílula:

dourar

to gild

dobra [ˈdɔbɾa] SUBST f

1. dobra (em papel, tecido):

dobra

fold

2. dobra (das calças):

dobra

crease

dobro [ˈdobɾu] SUBST m

dobro

double

o revide foi em dobro

the retaliation was in double

I . babar [baˈbar] VERB intr

babar

to drool

II . babar [baˈbar] VERB refl

babar-se (por a. c.) (gostar de)

to drool over sth

babar-se por alguém

to drool over sb

âmbar <-es> [ˈɜ̃ŋbar] SUBST m

âmbar

amber

I . gabar [gaˈbar] VERB trans

gabar

to praise

II . gabar [gaˈbar] VERB refl

gabar gabar-se de a. c.:

gabar-se de a. c.

to boast about sth

dólar [ˈdɔlar] SUBST m

dólar

dollar