Übersetzungen für „domanda“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

demanda [deˈmɜ̃ŋda] SUBST f

1. demanda JUR:

demanda

(law)suit

demanda

complaint

2. demanda:

demanda WIRTSCH, ELEK

demand

Holanda [oˈlɜ̃ŋda] SUBST f

Holanda

the Netherlands

Holanda

Holland

comenda [koˈmẽjda] SUBST f (distinção)

comenda

distinction

comando [koˈmɜ̃ŋdu] SUBST m

1. comando MILIT:

comando

command

2. comando COMPUT:

comando

command

3. comando TECH:

comando

control

comando automático

cruise control

comando eletrônico

electronic control

4. comando (grupo, brigada):

comando

command

domar [doˈmar] VERB trans

domar

to tame

domar übtr

to overcome

domador (a) <-es> [domaˈdor(a)] SUBST m (f)

domador (a)

trainer

dominó [domiˈnɔ] SUBST m (jogo)

dominó

dominoes pl

efeito dominó

domino effect

I . dominar [domiˈnar] VERB trans

dominar pessoa

to control

dominar língua

to be proficient (in)

dominar país

to rule

II . dominar [domiˈnar] VERB intr

1. dominar (rei, povo):

dominar

to rule

2. dominar (preponderar):

dominar

to dominate

domingo [duˈmı̃jgu] SUBST m

domingo

Sunday

domingo de carnaval

Shrove Sunday

Domingo de Páscoa

Easter Sunday

domínio [doˈminiw] SUBST m

1. domínio (poder):

domínio

dominion

exercer domínio sobre a. c./alguém

to exert power over sth/sb

estar sob o domínio de alguém

to be under sb's rule

2. domínio (âmbito; de internet; território):

domínio

domain

isso é de domínio público

this is in the public domain

banda [ˈbɜ̃ŋda] SUBST f

1. banda MUS:

banda

band

2. banda (lado):

banda

side

andar por essas bandas

to move around these parts

não ser dessas bandas

not to be from these parts

pôr de banda

to put aside

sair de banda

to sneak out

3. banda WIRTSCH:

banda cambial

exchange rate

panda [ˈpɜ̃ŋda] SUBST m

panda

panda

branda ADJ

branda → brando:

Siehe auch: brando

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

Wendungen:

em fogo brando GASTRO

on low heat

Uganda [uˈgɜ̃ŋda] SUBST f

Uganda

Uganda

varanda [vaˈɾɜ̃ŋda] SUBST f

varanda

balcony

ciranda [siˈrɜ̃ŋda] SUBST f

1. ciranda (dança de roda):

ciranda

≈ ring-around-the-rosey

2. ciranda übtr:

ciranda financeira WIRTSCH

short-term financial speculation

ciranda dos políticos

switching from one party to another

Irlanda [irˈlɜ̃ŋda] SUBST f

Irlanda

Ireland

lavanda [laˈvɜ̃ŋda] SUBST f

lavanda

lavender kein Pl

umbanda [ũwˈbɜ̃ŋda] SUBST f REL

umbanda

religion born of Bantu and spiritualist influences in Rio de Janeiro, now much more diversified

sonda [ˈsõwda] SUBST f

1. sonda MED:

sonda

catheter

2. sonda naút:

sonda

sounding line

sonda espacial LUFTF

space probe