Übersetzungen für „drawing“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

drawing SUBST art

drawing

desenho m

drawing board SUBST

drawing board

prancheta f para desenhar

back to the drawing board!

começar de novo!

drawing pin SUBST Brit, Aus

drawing pin

tachinha f

drawing room SUBST

drawing room

sala f de estar

I . draw [drɑː, Brit drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, Brit drɔː] VERB trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood übtr

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, Brit drɔː] VERB intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb Brit

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

draw in VERB intr

1. draw in evening, nights:

draw in

aproximar-se

draw in

aumentar

2. draw in days:

draw in

aproximar-se do fim

draw in

diminuir

I . draw on VERB intr

1. draw on (continue):

draw on

continuar

2. draw on (approach):

draw on

aproximar-se

II . draw on VERB trans

draw on experience:

draw on

valer-se de

draw out VERB trans

1. draw out (prolong):

draw out meeting

prolongar

2. draw out (take out):

draw out money

sacar

to draw sb out (of himself) übtr

fazer com que alguém se abra

I . draw up VERB trans

draw up contract

redigir

draw up plan

elaborar

II . draw up VERB intr

draw up vehicle:

draw up

parar

Beispielsätze für drawing

back to the drawing board!

começar de novo!

don't knock the table while I'm drawing

não bata na mesa enquanto estou desenhando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The label's corporate logo was a drawing of a koala.

en.wikipedia.org

Note that you can determine the line of movement by drawing a line connecting either the right or left tips of the tracks.

en.wikipedia.org

He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.

en.wikipedia.org

In this arid landscape, these resources serve as an oasis drawing numerous wildlife species from miles around.

en.wikipedia.org

The paneling in the drawing room conceals a secret doorway leading to a set of stairs.

en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.

en.wikipedia.org

His book certainly is serious, while frequently frivolous; it's a fascinating history of some of our most beloved items of stationery, including drawing pins, highlighter pens and staples.

www.independent.co.uk

Algorithms can also separately shade vertices, and interpolate the lighting value of the vertices when drawing pixels.

en.wikipedia.org

Students collect wristbands for each event they attend, and at the weekends conclusion enter their wristbands in a drawing for prizes.

en.wikipedia.org