Übersetzungen für „endireitar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . endireitar [ı̃jʤiɾejˈtar] VERB trans

endireitar um objeto

to set right

endireitar uma situação

to rectify

endireitar uma situação

to straighten out

II . endireitar [ı̃jʤiɾejˈtar] VERB intr

endireitar

to straighten up

III . endireitar [ı̃jʤiɾejˈtar] VERB refl

endireitar endireitar-se:

endireitar-se

to become straightened

I . endividar [ı̃jʤiviˈdar] VERB trans

endividar

to indebt

a doença da mãe o endividou

his mother's illness got him into debt

II . endividar [ı̃jʤiviˈdar] VERB refl

endividar-se

to run into debt

I . espreitar [ispɾejˈtar] VERB trans

espreitar

to spy on

espreitar

to snoop on

II . espreitar [ispɾejˈtar] VERB intr

espreitar

to watch [o observe] (in secret)

estreitar [istɾejˈtar] VERB trans

1. estreitar (diminuir):

estreitar

to narrow

2. estreitar (uma relação):

estreitar

to become closer

indireta ADJ

indireta → indireto:

Siehe auch: indireto

indireto (-a) [ı̃jʤiˈɾɛtu, -a] ADJ (dissimulado)

indireto (-a)

indirect

direita [ʤiˈɾejta] SUBST f

1. direita (do lado direito, de uma rua):

direita

right

à direita

to the right

seguir pela direita

stay on the right

2. direita POL:

direita

right

ele é de direita

he is on the right

3. direita SPORT:

direita

right

ele chuta muito bem com a direita

he kicks very well with his right foot

4. direita MILIT:

direita volver

right face!

I . enfeitar [ı̃jfejˈtar] VERB trans

enfeitar

to decorate

II . enfeitar [ı̃jfejˈtar] VERB refl

enfeitar enfeitar-se:

enfeitar-se

to dress up

enjeitar [ı̃jʒejˈtar] VERB trans

enjeitar (rejeitar)

to reject

enjeitar (uma criança)

to abandon

indiretamente [ı̃jʤiɾɛtaˈmẽjʧi̥] ADV

indiretamente

indirectly

endividado (-a) [ı̃jʤiviˈdadu, -a] ADJ

endividado (-a)

indebted

endinheirado (-a) [ı̃jʤı̃ɲejˈɾadu, -a] ADJ

endinheirado (-a)

moneyed

direitinho [ʤiɾejˈʧı̃ɲu] ADV

direitinho

perfectly

ela se comportou direitinho no dentista

she behaved very well at the dentist

o vestido serviu direitinho

the dress fit perfectly

indireto (-a) [ı̃jʤiˈɾɛtu, -a] ADJ (dissimulado)

indireto (-a)

indirect

espreita [isˈpɾejta] SUBST f

estar à espreita

to be on the lookout (for sb/sth)

pôr-se à espreita

to set up watch (for sb/sth)

estreita ADJ

estreita → estreito:

Siehe auch: estreito , estreito

estreito (-a) [isˈtɾejtu, -a] ADJ

1. estreito:

estreito (-a) objeto, caminho

narrow

estreito (-a) rua

narrow

2. estreito relação:

estreito (-a)

close

3. estreito (na mente):

estreito (-a)

narrow-minded

estreito [isˈtɾejtu] SUBST m GEO

estreito

strait

empreitada [ı̃jpɾejˈtada] SUBST f

empreitada

contract work kein Pl [o job]

dar de empreitada

to give a work contract

contrato de empreitada

work contract

I . deleitar [delejˈtar] VERB trans

deleitar

to delight

II . deleitar [delejˈtar] VERB refl

deleitar deleitar-se:

deleitar-se

to enjoy (oneself)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma raça-mestra podia, portanto, de acordo com a doutrina nazista, endireitar-se facilmente pela eliminação das "raças parasíticas" da sua pátria.

pt.wikipedia.org