Übersetzungen für „graueri“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

grade [ˈgɾaʤi] SUBST f

1. grade:

grade (em janela)

grille

grade (em janela)

grating

grade (em prisão)

bars pl

grade (cerca)

fence

atrás das grades ugs

behind bars

2. grade LANDW:

grade

harrow

3. grade (quadro):

grade de horários

schedule

grade de horários

timetable

grade de horários (funcionários)

roster

grave [ˈgɾavi] ADJ

1. grave:

grave assunto, situação

serious

grave doença, ferimento

serious

grave doença, ferimento

grave

grave ofensa

grievous

estar em estado grave

to be in a serious condition

2. grave som, voz:

grave

deep

3. grave LING:

acento grave

grave accent

gramar [gɾɜˈmar] VERB trans

1. gramar (terreno):

gramar

to plant with grass

2. gramar ugs (trilhar):

gramar

to hike

3. gramar ugs (aturar):

gramar

to put up with

granel <-éis> [gɾɜˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m (para cereais)

granel

granary

a granel kein Pl

in bulk

a granel übtr (a rodo)

in large quantities

gravar [gɾaˈvar] VERB trans

1. gravar (em CD, disco, cassete):

gravar

to record

gravar um CD/um álbum

to record a CD/an album

gravar uma música em CD

to record a song on CD

gravar os textos em disquete

to save the texts on a disk

2. gravar:

gravar (no metal, pedra)

to engrave

gravar (na madeira)

to carve

gravar (na madeira)

to engrave

gravar o nome na caneta

to engrave one's name on a pen

3. gravar (na memória):

gravar

to memorize

gravou bem na memória aquele dia

that day was firmly etched in [o on] his memory

gravura [gɾaˈvuɾa] SUBST f KUNST

gravura

engraving

gravuras rupestres

rock carvings

gravuras rupestres (ilustração)

picture

gracejo [gɾaˈseʒu] SUBST m

gracejo

joke

I . graduar [gɾaduˈar] VERB trans (dividir em graus)

graduar

to graduate

II . graduar [gɾaduˈar] VERB refl

graduar graduar-se:

graduar-se

to graduate (from university)

graduar-se em Biologia

to graduate in biology

graduar-se em Biologia

to get a degree in biology