Übersetzungen für „hälsade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

maldade [mawˈdaʤi] SUBST f

maldade

wickedness

haltere [awˈtɛɾi] SUBST m

haltere

weight

levantar os halteres

to lift weights

saudade [sawˈdaʤi] SUBST f

saudade

longing

saudades de casa

homesickness

vão deixar saudades

they will be missed

estar com [o ter] saudades de alguém/a. c.

to long for sb/sth

vou para o interior para matar as saudades das minhas amigas

I'm going upstate to see my friends I miss so much

fui ao Brasil para matar saudades de São Paulo

I went to Brazil to satisfy the longing I had for São Paulo

deixar na saudade ugs

to leave sb hanging

morrer de saudades de a. c./alguém

to long deeply for sth/sb

salsa [ˈsawsa] SUBST f

1. salsa bot:

salsa

parsley

2. salsa MUS:

salsa

salsa

balsa [ˈbawsa] SUBST f

balsa

raft

balsa (em vez de ponte)

ferry

falsa ADJ

falsa → falso:

Siehe auch: falso

falso (-a) [ˈfawsu, -a] ADJ

1. falso:

falso (-a) (inverdade)

false

falso (-a) (fictício)

false

nome falso

false name

2. falso:

falso (-a) dinheiro

counterfeit

falso (-a) joia, obra de arte

fake

falso (-a) assinatura, obra de arte

forgery

falso (-a) pessoa

insincere

assinatura falsa

forged signature

juramento falso

perjury

nota falsa

counterfeit bill Am [o Brit note]

3. falso (escondido):

fundo falso

hidden compartment

porta falsa

secret door

dar um passo em falso

to stumble

Wendungen:

falsos gêmeos

fraternal twins

valsa [ˈvawsa] SUBST f

valsa

waltz

abade (-dessa) [aˈbaʤi̥, abaˈdesa] SUBST m (f)

abade (-dessa)

abbot(abbess) m (f)

beldade [bewˈdaʤi̥] SUBST f

beldade

beauty

vaidade [vajˈdaʤi] SUBST f

vaidade

vanity