Übersetzungen für „inconcebível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

inconcebível <-eis> [ı̃jkõwseˈbivew, -ejs] ADJ (surpreendente)

inconcebível

inconceivable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nugent descreveu-a como o "pivô do filme" e considerou que ela "estava tão perfeitamente personificada no papel pela arte e natureza que qualquer outra atriz no papel seria inconcebível".

pt.wikipedia.org

Isto é chamado acintya-bheda-abheda-tattva, ou seja igualdade e diferença simultâneas e inconcebíveis.

pt.wikipedia.org

Entende-se por literatura fantástica aquelas narrativas em que ocorrem fatos inconcebíveis, inexplicáveis, surreais e que produzem uma grande sensação de estranhamento nas pessoas.

pt.wikipedia.org

Muitos amigos e outros conhecidos acharam inconcebível que ele pudesse ser um dos dois bombardeiros no início, chamando-o de "completamente fora de seu caráter".

pt.wikipedia.org

Um quilograma de matéria, lançado à velocidade da luz, seria como uma soma de energia inconcebível.

pt.wikipedia.org

Os seus desejos mais inconcebíveis foram ultrapassados.

pt.wikipedia.org

E com um fluxo contínuo de idéias conectando pessoas em todo o mundo, agora é inconcebível para uma nação projetar seu futuro isoladamente.

pt.wikipedia.org

Forças nucleares não podem ser forças eletrostáticas ordinárias, pois que deste modo um núcleo estável composto de protão e neutrão deveria ser inconcebível.

pt.wikipedia.org

Ele rejeitou a ideia como "bastante inconcebível" para ele e sentiu sua vocação o levar para o sacerdócio anglicano.

pt.wikipedia.org

Antecipava tendências da moda ousadas para a época e dirigia seu próprio carro, o que era inconcebível para a maioria absoluta das mulheres do seu tempo.

pt.wikipedia.org