Übersetzungen für „inconcebível“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

inconcebível <-eis> [ı̃jkõwseˈbivew, -ejs] ADJ

inconcebível

inconcebible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os seus desejos mais inconcebíveis foram ultrapassados.

pt.wikipedia.org

Portanto, principalmente para os primeiros imigrantes, era praticamente inconcebível procurar um cônjuge fora do grupo alemão, pois a sua comunidade representava a continuidade do que ficara para trás.

pt.wikipedia.org

Ele sugeriu que o movimento através da eficiência econômica em uma economia coletivista não era inconcebível.

pt.wikipedia.org

Nugent descreveu-a como o "pivô do filme" e considerou que ela "estava tão perfeitamente personificada no papel pela arte e natureza que qualquer outra atriz no papel seria inconcebível".

pt.wikipedia.org

Um quilograma de matéria, lançado à velocidade da luz, seria como uma soma de energia inconcebível.

pt.wikipedia.org

Rosas começou em 1848 a chamar seu governo de o "governo da confederação" e o "governo geral", algo que seria inconcebível alguns anos antes.

pt.wikipedia.org

Muitos amigos e outros conhecidos acharam inconcebível que ele pudesse ser um dos dois bombardeiros no início, chamando-o de "completamente fora de seu caráter".

pt.wikipedia.org

Seria inconcebível que você poderia constituir luminância verdadeira apenas por forças se movendo em círculo.

pt.wikipedia.org

Antecipava tendências da moda ousadas para a época e dirigia seu próprio carro, o que era inconcebível para a maioria absoluta das mulheres do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Mas não é inconcebível que esta paisagem possa ser também percebida do exterior, embora o interior fique necessariamente escondido pela fachada.

pt.wikipedia.org