Übersetzungen für „inquietação“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

inquietação <-ões> [ı̃jõjetaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inquietação

restlessness

inquietação (agitação)

agitation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando passam se encontrar, sempre aos domingos, causam inquietação a pessoas próximas.

pt.wikipedia.org

Villeneuve emergiu diretamente da inquietação social que se seguiu à insurreição estudantil de maio de 1968.

pt.wikipedia.org

A segunda explosão, na caixa de força da estação elétrica, pode ser ouvida dentro dele como um ruído abafado, mas nada que provocasse inquietação.

pt.wikipedia.org

Sua decisão de cortar gastos do governo em 1935 gerou inquietação entre os militares japoneses, que o assassinaram em fevereiro de 1936.

pt.wikipedia.org

No vosso trabalho quotidiano e ininterrupto, na força de vossa constância, tendes alegria e inquietações.

pt.wikipedia.org

No setor de defesa, o corte de €850 milhões gerou inquietação nos militares.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças, causam uma certa sensação de insegurança e inquietação na menina, culminam com a primeira menstruação.

pt.wikipedia.org

Isto pode trazer inquietação e atividade, pode trazer mudanças àquilo que está estagnado.

pt.wikipedia.org

Devido a uma inquietação no exército, a campanha foi adiada até maio.

pt.wikipedia.org

Houve altos níveis de desemprego e inquietação industrial entre as classes trabalhadoras.

pt.wikipedia.org