Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „intriga“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

intriga [ı̃jˈtɾiga] SUBST f

1. intriga:

intriga (mexerico)
intriga (política; enredo)

2. intriga (desavença):

intriga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Pouco depois, percebem que estão dentro de uma grande intriga mágica que fala sobre assassinato e rebelião.
pt.wikipedia.org
Théah é um mundo de mosqueteiros, piratas, sociedades secretas e intriga política.
pt.wikipedia.org
Também adicionaram mais intriga e possibilidades ao incorporar run-ins, bem como ataques pré e pós-partida.
pt.wikipedia.org
As pessoas não ganharão mais a atenção do soberano por suas empreitadas armadas, e sim pela intriga e pela bajulação.
pt.wikipedia.org
Caprica mistura aventura, intriga empresarial, futuro hipertecnológico e política nesta saga de ficção científica.
pt.wikipedia.org
Por alguma razão, que intriga analistas políticos, ela não conseguiu transformar esse índice de aprovação em votos nas eleições.
pt.wikipedia.org
Como sucedeu a grandes homens que tantos serviços prestam à pátria, a intriga conseguiu feri-lo.
pt.wikipedia.org
Além disso, tem uma intriga com o pai, como sugere a lenda inicial.
pt.wikipedia.org
Para se distanciar das pessoas comuns criou um elaborado ritual, que intriga os estudiosos.
pt.wikipedia.org
Dois detetives e uma agente especial tentam resolver um caso difícil, mas no final são “engolidos” pela própria intriga.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intriga" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский