Übersetzungen für „kagyló“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

flagelo [flaˈʒɛlu] SUBST m

flagelo

scourge

magrelo (-a) [maˈgɾɛlu, -a] SUBST m (f)

magrelo (-a)

skinny

abalo [aˈbalu] SUBST m

1. abalo (choque):

abalo

shock

a separação dos pais causou um abalo no filho

the parents' separation shook the child

o mundo sofreu um grande abalo econômico nos anos 70

the world suffered huge economic turmoil in the 1970's

2. abalo (tremor de terra):

abalo sísmico

earth tremor

amplo (-a) [ˈɜ̃ŋplu, -a] ADJ

1. amplo (largo):

amplo (-a) sorriso

wide

2. amplo (vasto):

amplo (-a) território

wide

3. amplo (espaçoso):

amplo (-a) sala; ambiente

spacious

4. amplo (extenso):

amplo (-a) conhecimento; material

vast

5. amplo (ilimitado):

amplo (-a) poderes

full

6. amplo (abundante, rico):

amplo (-a) recursos

vast

apelo [aˈpelu] SUBST m

1. apelo (chamada):

apelo

call

2. apelo JUR:

apelo

appeal

sem apelo

without appeal

3. apelo (de um produto):

apelo

appeal

asilo [aˈzilu] SUBST m

1. asilo:

asilo

home

asilo (de órfãos)

orphanage

asilo (de idosos)

nursing home

asilo (de doentes mentais)

asylum

2. asilo POL:

asilo

asylum

Wendungen:

buscar asilo entre os amigos

to seek refuge among friends

calo [ˈkalu] SUBST m

1. calo:

calo (na mão, planta do pé)

callus

calo (no dedo do pé)

corn

criar calo übtr (habituar-se)

to become hardened

2. calo (insensibilidade):

calo

callousness

pisar nos calos de alguém

to step [o tread] on sb's toes Brit

galo [ˈgalu] SUBST m

1. galo ZOOL:

galo

rooster Am

galo

cock Brit

galo de briga

fighting cock

galo garnisé

bantam

cantar de galo ugs

to be the boss

ouvir o galo cantar sem saber onde

to have only a vague notion about sth

2. galo ugs (na cabeça):

galo

bump

galo

lump

gelo [ˈʒelu] SUBST m

gelo

ice kein Pl

dar um gelo em alguém ugs

to give sb the cold shoulder

quebrar o gelo

to break the ice

halo [ˈalu] SUBST m ASTRO

halo

halo