Übersetzungen für „litote“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

lingote [ʎı̃jˈgɔʧi̥] SUBST m

lingote

ingot

limite [ʎiˈmiʧi̥] SUBST m

1. limite:

limite

limit

limite de idade

age limit

limite de velocidade

speed limit

Wendungen:

limite (fronteira)

border

limite (ponto extremo)

extremity

passar dos limites

to go too far

picote [piˈkɔʧi̥] SUBST m

picote

perforated edge

abrir pelo picote

to open sth along the perforated edge

pinote [piˈnɔʧi̥] SUBST m

1. pinote (salto):

pinote

horse's leap

pinote

horse's buck

2. pinote (coice):

pinote

horse's curvet

dar o pinote ugs

to take to one's heels

pixote [piˈʃɔʧi̥] SUBST m

1. pixote:

pixote

rock drill

2. pixote gír (menino novo):

pixote

young boy

I . litoral <-ais> [ʎitoˈɾaw, -ˈajs] SUBST m

litoral

coast(line)

II . litoral <-ais> [ʎitoˈɾaw, -ˈajs] ADJ

litoral

coastal

boicote [bojˈkɔʧi̥] SUBST m

boicote

boycott

caixote [kajˈʃɔʧi̥] SUBST m

caixote

small box

caixote (para transporte)

wooden packing crate

chicote [ʃiˈkɔʧi̥] SUBST m

chicote

whip

filhote [fiˈʎɔʧi̥] SUBST m ZOOL

filhote

young (offspring) kein Pl

filhote de cachorro, foca

pup

filhote de cachorro, foca

puppy

filhote de gato

kitten

filhote de peixe

fry pl

filhote de leão,de urso

cub

filhote de elefante, de vaca

calf

litro [ˈlitɾu] SUBST m

litro

liter Am

litro

litre Brit

um litro de leite

a liter of milk

litro e meio

one and a half liter(s)

meio litro

half a liter

glote [ˈglɔʧi̥] SUBST f ANAT

glote

glottis

trote [ˈtɾɔʧi̥] SUBST m

1. trote (do cavalo):

trote

trot

ir a trote

to ride at a trot

2. trote (zombaria):

trote

practical joke

3. trote (na universidade):

dar trote nos calouros

to initiate new students by means of a special ceremony or rite

4. trote (ao telefone):

passar um trote

to make a hoax call

calote [kaˈlɔʧi̥] SUBST m ugs

calote

bad debt

dar um calote

to swindle

decote [deˈkɔʧi̥] SUBST m (de vestido)

decote

low-cut front

fagote [faˈgoʧi̥] SUBST m

fagote

bassoon

malote [maˈlɔʧi̥] SUBST m (entrega rápida de encomendas/correspondência)

malote

courier service

os cheques vão por malote

the check are going by courier

pacote [paˈkɔʧi̥] SUBST m

1. pacote:

pacote (embrulho)

bundle

pacote (de leite, biscoito)

package

ir no pacote übtr (ser enganado)

to be taken in

2. pacote WIRTSCH:

pacote

package

pacote fiscal/trabalhista/turístico

fiscal/labor/tourist package

pacote de medidas econômicas

package of economic measures

rebote [xeˈbɔʧi̥] SUBST m SPORT

rebote

rebound

saiote [sajˈɔʧi̥] SUBST m

saiote

overskirt