Übersetzungen für „navždy“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

naval <-ais> [naˈvaw, -ˈajs] ADJ (de barcos)

naval

naval

construção naval kein Pl

Naval Engineering kein Pl

polícia naval

coast-guard

navio [naˈviw] SUBST m

navio

ship

navio de carga

cargo ship

navio de guerra

war ship

navio mercante

merchant ship

abandonar o navio

to abandon ship

ficar a ver navios

to be left high and dry

nave [ˈnavi] SUBST f

1. nave NAUT:

nave

ship

nave espacial

space ship

2. nave ARCHIT (da igreja):

nave

nave

I . nada [ˈnada] SUBST m kein Pl

nada

nothing kein Pl

vir do nada

to come from nothing

II . nada [ˈnada] PRON unbest

1. nada:

nada

nothing

nada de novo

no news

nada disso

not at all

nada feito

no dice

nada feito

nothing doing

obrigada — de nada

thank you — you're welcome

antes de mais nada

first of all

nossa conversa deu em nada

our conversation led to nothing

nada de televisão hoje

no TV today

2. nada (depois de negativo):

nada

anything

não quer mesmo nada para beber?

are you sure you don't want anything to drink?

ele não fez nada

he didn't do a thing

não sei de nada

I don't know a thing

isso não tem nada a ver com ele

this has nothing to do with him

III . nada [ˈnada] ADV

nada

at all

não é nada fácil

it is not at all easy

nada menos (que)

nothing less (than)

a cara dele não era nada boa

he was not very handsome

nado [ˈnadu] SUBST m

nado

stroke

nado borboleta

butterfly stroke

nado de costas

backstroke

nado livre

freestyle

nado de peito

breast stroke

atravessar o lago a nado

to swim across the lake